Traduction de «kunt dineren verder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een eigen à-la-carterestaurant waar u kunt dineren. Verder biedt Ca' Sabbioni eigentijdse kamers met een parketvloer, een flatscreen-tv en een minibar.
Im Ca' Sabbioni Relais erwarten Sie zeitgenössische Zimmer mit Parkett, einem Flachbild-TV und einer Minibar.

U kunt ook buiten op de patio dineren. Verder kunt u een hapje eten bij het Boon Fly Café en de Farm restaurants.
Besuchen Sie auch das Boon Fly Café und die Farmrestaurants.

Het hotel heeft verder een modern restaurant en bar, waar u in gezellige sfeer kunt dineren of van een tussendoortje kunt genieten.
Ebenfalls umfasst das Hotel ein modernes Restaurant Bar, in dem ein gemütliches Ambiente einlädt hier Abend zu essen und die Erfrischungen zu genießen.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

Op verzoek kan het ontbijt ook op uw kamer gebracht worden. Verder zijn er een bar met een terras, een bistro die geopend is voor de lunch en een restaurant met een veranda met panoramisch uitzicht waar u kunt dineren.
Die Bar besticht mit einer eigenen Terrasse. Das Bistro hat zum Mittagessen geöffnet, während Sie im Restaurant, das über eine Veranda mit Panoramaaussicht verfügt, Ihr Abendessen erhalten.

Het grote buffetrestaurant is waar u kunt dineren, het heeft ook een terras. Verder heeft het hotel een lobbybar, een bar bij het zwembad en de skybar.
Im Hauptrestaurant mit Terrasse genießen Sie Buffets und auch in der Lobbybar, in der Poolbar und in der Sky-Bar werden Speisen und Getränke serviert.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel waar de Poolse keuken op de menukaart staat. Verder zijn er een kursaal, een café en een pub.
Die Gäste sind herzlich eingeladen, im Restaurant der Unterkunft die polnische Küche zu probieren.

Verder kunt u dineren in de restaurants Weinklause, Loreleystübchen of Rheingau Stübchen. Er zijn Riesling-, Müller-Thurgau- en Spätburgunder-wijnen verkrijgbaar. Voor een kleine toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna en het solarium van Hotel Höhn.
Zum Abendessen erwarten Sie gern die Weinklause, das Loreleystübchen und das Rheingau Stübchen. In diesen Restaurants genießen Sie auch den Riesling, Müller-Thurgau und den Spätburgunder aus der Region. Die hauseigene Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen einen kleinen Aufpreis.

U kunt er ook genieten van een snelle hap, of bij speciale gelegenheden dineren bij kaarslicht. Verder kunt u een bezoekje brengen aan het winkelgebied, de bars, restaurants en het kosmopolitische nachtleven van het Village-strand.
Besuchen Sie die Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants am Strand von Pipa und erleben Sie das kosmopolitische Nachtleben.

Verder kunt u hier genieten van lokale vlees- en visgerechten'. s Zomers kunt u ook dineren op het terras met uitzicht op zee.
Im Sommer genießen Sie einheimische Fleisch- und Fischgerichte auf der Terrasse mit Meerblick.