Traduction de «kunt de vele winkeltjes » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt met de auto in 30 minuten naar de stad Alkmaar en kunt de vele winkeltjes bezoeken in het stadscentrum van Hoorn.
Alkmaar erreichen Sie in 30 Fahrminuten. Die vielen Boutiquen im Stadtzentrum von Hoorn laden zu einem Einkaufsbummel ein.

Al Sur de Chipiona ligt op slechts 500 m van het centrum van Chipiona, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is. In het centrum kunt u de vele winkeltjes bekijken en ook vindt u er cafés en restaurants en typische Andalusische bezienswaardigheden.
Das Hotel Al Sur de Chipiona liegt nur 500 m vom Zentrum von Chipiona entfernt. Die Geschäfte, Bars und Restaurants sowie die Sehenswürdigkeiten Chipionas erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel ligt midden in het centrum van Alkmaar en wordt omringd door vele winkeltjes, restaurants en cafés.
Das Hotel liegt im Zentrum von Alkmaar und zahlreiche kleine Geschäfte, Restaurants sowie Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Het is 500 meter naar het beroemde park en fort Kalemegdan en het belangrijkste voetgangersgebied met zijn vele winkeltjes.
Der berühmte Kalemegdan-Park und die Festung sowie die Hauptfußgängerzone mit vielen Einkaufsmöglichkeiten sind nur 500 m von der Vila Terazije entfernt.

Het Fátima wordt beschouwd als een van 's werelds belangrijkste religieuze plekken, en beschikt over vele winkeltjes die religieuze souvenirs en memorabilia verkopen.
Als eine der weltweit bedeutendsten Helligen Stätten, verfügt Fatima über viele Geschäfte mit religiösen Souvenirs und Erinnerungsstücken.

Het hotel ligt dicht in de buurt van de vele winkeltjes en kunstgaleries en op 200 meter afstand bevindt zich het Ubud Monkey Forest.
Sie wohnen hier in der Nähe von Kunstgalerien und Einkaufsmöglichkeiten sowie nur 200 m entfernt vom heiligen Affenwald.

Hotel Liwan ligt op loopafstand van restaurants met een rijke, traditionele Zuid-Oosterse keuken en vele winkeltjes die lokaal geproduceerde zijde en zeep verkopen.
Vom Liwan Hotel aus erreichen Sie bequem zu Fuß Restaurants, in denen eine reichhaltige, traditionelle südöstliche Küche angeboten wird.

In nabijgelegen stadjes als Petworth, Midhurst en Arundel kunt u bijzondere winkeltjes en boerenmarkten bezoeken.
In den nahe gelegenen Marktstädten Petworth, Midhurst und Arundel laden hübsche Geschäfte und Bauernmärkte zu einem Besuch ein.

U bent binnen 3 minuten lopen bij de Izaäkkathedraal. Ook kunt u de winkeltjes in dit deel van de Nevski Prospekt bezoeken.
Innerhalb von 3 Minuten erreichen Sie vom Old Vienna Hotel aus die Isaakskathedrale bequem zu Fuß. Shoppingfans besuchen die Boutiquen am Newskij-Prospekt.

U kunt de vele theaters, festivals, cafés en restaurants van Luik verkennen, evenals de Koninklijke Opera, het Filharmonisch Orkest, het Forum de Liège en de vele musea.
Entdecken Sie die vielen Theater, Festivals, Cafés und Restaurants sowie das Opernhaus Opéra Royal, das Philharmonische Orchester, das Forum Liège und die vielen Museen.