Traduction de «kunt de tuin betreden via het terras » (Néerlandais → Allemand) :

De kamer heeft een eigen badkamer en u kunt de tuin betreden via het terras van de kamer.
Das Zimmer erwartet Sie mit einem eigenen Bad, in den Garten gelangen Sie über die Terrasse des Zimmers.

Verfrissende drankjes worden geserveerd in een bar die u gemakkelijk kunt betreden via het zonneterras.
Über die Sonnenterrasse erreichen Sie bequem die Bar, an der Sie bei kühlen Drinks verweilen.

Hier kunt u gratis internetten via WiFi. Verder bent u ter ontspanning van harte welkom in de tuin of op het schaduwrijke terras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Der Garten und die schattige Terrasse laden zum Entspannen ein.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

U kunt lekker ontspannen in de grote tuin en op het terras in de tuin.
Zum Entspannen laden ein großer Garten und eine Gartenterrasse ein.

Het bb Le Due Poiane beschikt over een tuin met ligstoelen, een terras waar u kunt dineren en een hangmat. Het biedt tevens kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das bb Le Due Poiane bietet Ihnen einen Garten mit Sonnenliegen, einem Essbereich im Freien und einer Hängematte sowie Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

In het chique restaurant kunt u genieten van innovatieve gastronomische gerechten. U kunt ook dineren op het mooie terras in de tuin.
Genießen Sie hier innovative Gourmet-Küche im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse des schönen Gartens.

Er is een bar waar u drankjes kunt krijgen en u kunt ontspannen in de tuin of op het terras.
Eine Bar lockt mit Getränken und erholsame Momente verspricht auch der Garten oder die Terrasse.

U kunt een auto huren waarmee u Bali gemakkelijk kunt verkennen, om vervolgens te ontspannen in de tuin of op het terras van het hotel.
Gern können Sie den Mietwagenservice in Anspruch nehmen, um die Insel Bali leichter erkunden zu können. Nach einem Ausflugstag können Sie sich dann im Hotelgarten oder auf der Terrasse entspannen.

In de zomer kunt u dineren op het panoramische terras in de tuin. U kunt hier ook van het gevarieerde ontbijtbuffet van het hotel genieten.
Im Sommer können Sie auf der Panorama-Gartenterrasse speisen und das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet genießen.