Traduction de «kunt de squashbaan reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de squashbaan reserveren voor een spelletje squash. Het hotel heeft een extra kinderbad.
Sie können auch einen Squashplatz für ein Spiel buchen. Das Hotel besitzt ebenso ein zusätzliches Kinderbecken.

U kunt tijdens het reserveren excursies boeken, skispullen huren en skipassen reserveren.
Sie können Touren buchen, Skiausrüstung mieten und bei der Buchung Skipässe reservieren.

Tegen een toeslag kunt u massages reserveren en ook een dvd-speler kunt u lenen.
Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich. Einen DVD-Player erhalten Sie auf Anfrage ebenso.

Op het moedercschip, dat 400 meter verderop ligt, kunt u gebruikmaken van een douche en gratis WiFi. U kunt de boot reserveren voor 1 persoon of er maximaal 5 extra bedden bijboeken zodat er een groep kan verblijven.
Eine Dusche und kostenfreies WLAN können Sie auf dem 400 m die Straße hinauf liegenden Mutterschiff nutzen. Sie können das Boot für 1 Person mieten oder bis zu 5 Zustellbetten buchen, wenn Sie einen Gruppenaufenthalt verbringen möchten.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van andere faciliteiten, zoals een spellenkamer voor kinderen, een skiopslag met een droger voor skischoenen en een fietsenstalling. Tegen een toeslag zijn er solariums beschikbaar en kunt u massages reserveren.
Einige bieten zudem ein zusätzliches WC oder Badezimmer. Weitere Einrichtungen wie ein Kinderspielzimmer, eine Skiaufbewahrung mit Skischuhtrockner und ein Fahrradraum stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung.

Bij aankomst kunt u halfpension reserveren, waarbij u kunt genieten van een 5-gangendiner.
Die Halbpension, die Sie auch bei der Ankunft buchen können, beinhaltet ein 5-Gänge-Menü.

U kunt op het gazon zonnen op de verwarmde stoelen, maar u kunt ook schoonheidsbehandelingen reserveren.
Sie können auch auf der Wiese auf beheizten Liegestühlen in der Sonne entspannen oder sich bei Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Einmal pro Woche werden kostenlose Trekkingtouren organisiert. Nach vorheriger Buchung an der Rezeption können Sie das Solarium nutzen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Tennisstunden können Sie ebenfalls kostenfrei buchen.

U kunt hier terecht voor gezichts- en lichaamsbehandelingen en u kunt een privéruimte reserveren voor 2 personen.
Gesichts- und Körperanwendungen können ebenfalls gebucht werden, während ein privater Bereich für 2 Personen reserviert werden kann.

Tijdens de zomer kunt u heerlijk ontspannen op het terras en in de winter kunt u skilessen reserveren bij het Kasperbauer.
Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse und im Winter können Sie in der Unterkunft Skikurse buchen.