Vertaling van "kunt de prachtige stad ervaren " (Nederlands → Duits) :

U kunt de prachtige stad ervaren vanaf het dak van het hotel, dat is uitgerust met tennisbanen, een zwembad en een zonnedek. Ook kunt u ontspannen met een massage in de spa van het hotel.
Lassen Sie auf der Dachterrasse den Blick über die schöne Stadt schweifen, spielen Sie ein Rune Tennis, verweilen Sie am Pool oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse ebenso wie bei einer Massage im Spa-Bereich des Hauses.

U kunt de prachtige stad Chexbres verkennen, met zijn 15e-eeuwse Crousaz-kasteel en de diverse, overig historische gebouwen, en de wijnterrassen van de regio Lavaux.
Erkunden Sie die malerische Stadt Chexbres mit ihrer aus dem 15. Jahrhundert stammenden Burg De Crousaz oder die verschiedenen anderen historischen Gebäude sowie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Weinbauterrassen von Lavaux.

Hier kunt u oprechte gastvrijheid ervaren in een rustige omgeving. De Leeuwenhof Estate bevindt zich op 5 minuten rijden van het centrum van Paarl en bestaat uit een historisch hoofdgebouw, een prachtig gerenoveerde boerderij en 12 hectare aan land.
Hier erwartet Sie echte Gastfreundschaft in ruhiger Umgebung. Die 5 Fahrminuten vom Zentrum von Paarl entfernte Pension De Leeuwenhof Estate besteht aus einem historischen Haupthaus, einem schön restaurierten Bauernhaus und 12 Hektar Land.

In de trendy bars, cafés en restaurants in de buurt kunt u de eigentijdse sfeer van de stad ervaren.
Verschiedene trendige Bars, Cafés und Restaurants in der Nähe laden dazu ein, die moderne Lebensart der Stadt zu erkunden.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Breng de dag door met het verkennen van de prachtige stad die vol staat met prachtige bezienswaardigheden en attracties waaronder het prachtige plein waar u kunt ontspannen en genieten van een espresso of een glaasje cava.
Endecken Sie die wunderschöne Stadt mit ihren zahlreichen hübschen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Auf dem bezaubernden Stadtplatz genießen Sie einen Espresso oder ein Glas Cava.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

Na een heerlijke lunch kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad, voordat u van een historische rondleiding geniet door de prachtige stad Albi.
Nach einem köstlichen Mittagessen können Sie sich ein erfrischendes Bad im Außenpool gönnen, bevor Sie sich auf einen historischen Rundgang durch die wunderschöne Stadt Albi begeben.

U kunt ook een plezierige dag besteden in de prachtige stad Barcelona, die op 45 minuten rijden in zuidelijke richting ligt.
Besuchen Sie auch das 45 Minuten südlich gelegene Barcelona.

U kunt een auto of motor huren en daarmee de prachtige stad Chiang Rai verkennen.
Erkunden Sie die schöne Stadt Chiang Rai mit einem Mietwagen oder einem Motorrad.