Traduction de «kunt de perfecte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de perfecte behandeling uitkiezen door het raadplegen van een arts ter plaatse.
Die perfekte Behandlung für Sie wählen Sie durch Rücksprache mit einem Arzt vor Ort.

De meren Titisee en Schluchsee liggen beide op slechts 12 km van Hotel Sternen en u kunt er perfect vissen of zeilen.
Den Titisee und den Schluchsee erreichen Sie beide innerhalb von 12 km vom Hotel Sternen.

Zo kunt u perfect de geschiedenis en cultuur van Nyons ontdekken.
Entdecken Sie auch die Geschichte und Kultur von Nyons.

U kunt een perfecte strandvakantie ervaren in dit familievriendelijke, all-inclusive resort, waar een eindeloze verscheidenheid aan activiteiten wordt geboden. Het resort ligt in Marina Vallarta, dicht bij de luchthaven en het stadscentrum.
Erleben Sie den perfekten Strandurlaub in diesem all-inclusive, familienfreundlichen Resort in Marina Vallarta. Es liegt in der Nähe des Flughafen und des Stadtzentrums und bietet Ihnen zahllose Möglichkeiten, den Urlaub aktiv zu gestalten.

In de volledig uitgeruste, gedeelde keuken kunt u perfect zelf maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

In de bars van het hotel, die u binnen en bij het zwembad vindt, kunt u perfect genieten van een drankje.
Getränke genießen Sie an den Bars im Innenbereich und am Pool.

De avond kunt u perfect afsluiten in de lobbybar, die zowel internationale cocktails als lokale bieren biedt.
Lassen Sie den Abend bei einem internationalen Cocktail oder einem heimischen Bier in der Lobbybar ausklingen.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Mitten im pulsierenden und aufregenden Herzen von Surfers Paradise bietet das Vibe Hotel Gold Coast Zugang zu goldenen, sonnenverwöhnten Stränden und tosender Brandung. Freuen Sie sich zudem auf das aufregende Nachtleben und ein perfektes Klima.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.