Vertaling van "kunt de oude zakenwijk rond " (Nederlands → Duits) :

U kunt de oude zakenwijk rond de nabijgelegen straat Sault-au-Matelot verkennen, de antiekzaken in de St-Paul-straat afstruinen of een bezoek brengen aan het Museum of Civilization, dat naast het hotel ligt.
Erkunden Sie das alte Bankenviertel in der Nähe der Sault-au-Matelot Straße, die Antiquitätenläden in der Saint-Paul Straße oder besuchen Sie das Museum of Civilization gleich neben dem Hotel.

In en rond de stad kunt u oude paleizen en kastelen bezoeken, waarvan sommige dateren uit de 7e eeuw.
In der Stadt sowie in ihrer Umgebung finden Sie alte Schlösser und Burgen, von denen einige aus dem 7. Jahrhundert stammen.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Der im Sommer geöffnete Außenpool ist von Sonnenliegen umgeben.

U kunt gaan snorkelen rond een 400-jaar oud Spaans scheepswrak voor de kust van Waula Point, op 2 km afstand.
Schnorcheln Sie um ein 400 Jahre altes spanisches Schiffswrack vor der 2 km entfernten Küste von Waula Point herum.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

Het Mercure Marseille ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Rond-Point du Prado, waarvandaan u de metro kunt nemen naar de oude wijk Vieux-Port en treinstation Saint-Charles.
Den U-Bahnhof Rond-Point Dusche Prado mit Anbindung an die Altstadt und den Bahnhof Saint-Charles erreichen Sie vom Mercure Marseille aus schon nach 2 Minuten zu Fuß.

Als u de omgeving wilt zien kunt u een bezoek brengen aan het winkelgebied rond het Stureplanplein, op 3,3 km, of aan Gamla Stan (de oude stad), op 20 minuten lopen.
Bei der Erkundung der Umgebung lohnen auch die Einkaufsviertel in der Nähe des 3,3 km entfernt gelegenen Platzes Stureplan sowie die Stockholmer Altstadt einen Besuch, die Sie zu Fuß in 20 Minuten erreichen.