Traduction de «kunt de omliggende rivieren en bossen verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omliggende rivieren en bossen verkennen, evenals de 5 traditionele woongemeenschappen, waaronder Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho en Ndebele.
Erkunden Sie den Fluss und die umliegenden Wälder sowie die 5 traditionellen Siedlungen der Zulu, Xhosa, Pedi, Basotho und Ndebele.

U kunt de nabijgelegen kusten en bossen verkennen per fiets, en u kunt ook de fietspaden naar Karlshagen, Bansin, Heringsdorf en Ahlbeck volgen.
Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Küsten- und Waldlandschaft in der Umgebung oder Sie nutzen die Radwege nach Karlshagen, Bansin, Heringsdorf und Ahlbeck.

U kunt er tevens voor kiezen om de bergen, bossen en rivieren te gaan verkennen en er worden allerlei activiteiten geboden, van skiën, fietsen, kanovaren, schieten, off-roading, paragliden, duiken en rafting.
Hier vergnügen Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren und Radfahren, Kanufahren und Schießen, bei einer Fahrt mit dem Geländewagen, beim Segelfliegen und Rafting - ob in den Bergen, Wäldern oder auf den Flüssen.

U kunt op ontspannen wijze te voet of met de fiets de omliggende bossen verkennen.
Verbringen Sie entspannende Tage mit Radfahren oder Wandern in den umliegenden Wäldern.

U kunt de tuin van het kasteel en de omliggende bossen verkennen of ontspannen in de lounge met een boek.
Darüber hinaus können Sie durch den Garten des Thuilière spazieren oder mit einem Buch in der Lounge entspannen.

Op een luie dag kunt u een wandeling maken door de omliggende velden en bossen, of de winkels, restaurants en recreatieve mogelijkheden in Leinfelden verkennen.
Entdecken Sie die Umgebung und Wälder oder die vielen Freizeitaktivitäten in Leinfelden mit Geschäften und Restaurants.

Het Sabotin Hotel is een ideaal beginpunt om de omliggende heuvels en bossen te verkennen.
Das Sabotin Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um die umliegenden Hügel und Wälder zu erkunden.

U kunt vissen op forel in het Brunner-meer en de omliggende rivieren en beken, of genieten van diverse watersporten, zoals kanoën en kajakken.
Angeln Sie Bachforellen im Lake Brunner und den umliegenden Flüssen und Bächen oder unternehmen Sie verschiedene Wassersportarten wie Kanu- und Kajakfahren.

U kunt vissen, wandelen in de bossen van Selakano of de historische bezienswaardigheden in de buurt verkennen. U kunt een auto huren bij het hotel.
Spazieren Sie durch den Selakano-Wald, angeln Sie oder mieten Sie im Hotel ein Auto und erkunden Sie die historischen Stätten.

Vanuit uw kamer kunt u genieten van het rustgevende uitzicht op de omliggende heuvels en bossen.
Genießen Sie von Ihrem Zimmer aus die beruhigende Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder.