Traduction de «kunt de omgeving verkennen te voet » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de omgeving verkennen te voet of op de fiets, of u kunt gewoon ontspannen op het terras.
Im El Corral können Sie die Gegend durch Wandern oder Radfahren erkunden, oder einfach nur auf der Terrasse entspannen.

Hier kunt u de schitterende omgeving verkennen, te voet, op de fiets of te paard. Daarna wacht het comfort van het hotel op u.
Verbringen Sie Ihre Tage mit Wandern, Radfahren oder Reiten bevor Sie sich abends in den Komfort Ihres Zimmers zurückziehen.

U kunt de omgeving verkennen met een huurfiets, gaan paardrijden of in de omgeving spinnerdolfijnen, zeekoeien en hamerhaaien zien.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder auf einem Reitausflug. Spinnerdelfine, Dugongs und Hammerhaie sind in der Nähe zu beobachten.

U kunt de omgeving verkennen op een fiets die u bij het hotel kunt huren.
Unternehmen Sie eine Besichtigungstour auf einem Leihfahrrad des Hotels.

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Bibliothek.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Dank der idealen Lage des Hotels machen Sie Beste aus Ihrem Aufenthalt: Ausflüge in die Umgebung und Entspannung in der Atmosphäre dieser schönen Stadt, die Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

U kunt de omgeving verkennen met de gratis vintage fietsen van de accommodatie.
Erkunden Sie die Insel mit den kostenlosen Vintage-Fahrrädern der Unterkunft.

U kunt de omgeving verkennen in een kajak, een spelletje strandvoetbal spelen, of uw conditie op peil houden in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Machen Sie einen Ausflug mit dem Kajak, spielen Sie Strandfußball oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt de omgeving verkennen met de fiets of de kajak en daarna ontspannen met een koud drankje en een hapje op het houten dek.
Erkunden Sie die Umgebung mit dem Fahrrad oder mit dem Kajak und entspannen Sie danach bei einem kühlen Getränk und einem Snack auf der Terrasse.

U kunt de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar kasteel Cochem (10 km).
In der Umgebung erwartet Sie die Burg Cochem (10 km).