Vertaling van "kunt de officiële residentie " (Nederlands → Duits) :

U kunt de officiële residentie van de president van de Italiaanse Republiek bezoeken in het Palazzo del Quirinale en naar het Grondwettelijk Hof in het Palazzo della Consulta gaan.
Besichtigen Sie den Amtssitz des Präsidenten der Italienischen Republik im Quirinalspalast und besuchen Sie das Verfassungsgericht im Palazzo della Consulta.

Het pand dateert uit 1858 en was eens de officiële residentie van de gouverneur van het eiland.
Das Gebäude aus dem Jahr 1858 war einst die offizielle Residenz des Gouverneurs der Insel.

U kunt bij de residentie gratis parkeren en uw fiets stallen.
Kostenfreie Parkplätze und ein Fahrradabstellraum sind ebenfalls vorhanden.

Er is ook een fitnesscentrum waar u uw conditie op peil kunt houden. De residentie beschikt over een 24-uursreceptie en conciërge.
Das Anwesen verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen Concierge.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort biedt een pendelbus naar de Golf van Baratti, waar u ligstoelen en parasols kunt huren. U kunt ook naar een openbaar strand.
Das Poggio All'Agnello bietet einen Shuttlebus zum Golf von Baratti, wo Sie Sonnenliegen und Sonnenschirme mieten oder am öffentlichen Strand entspannen können.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

Het Residentie Louisiana ligt op 650 meter van de dichtstbijzijnde halte van de Kusttram, waar u de tram kunt nemen naar Oostende, De Panne, Knokke en andere kuststeden.
Vom Residentie Louisiana I aus erreichen Sie nach 650 m die nächste Haltestelle der Küstenstraßenbahn, die Ihnen eine Anbindung an Ostende, De Panne, Knokke und andere Küstenstädte bietet.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

In de gemeenschappelijke ruimtes van het WestCord Residentie Boschrijck is gratis WiFi beschikbaar. U kunt verder gratis parkeren bij het hotel.
WLAN steht in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung; auch die Hotelparkplätze sind gebührenfrei nutzbar.

Vanuit het WestCord Residentie Boschrijck kunt u op een huurfiets de omgeving verkennen of naar het strand fietsen.
Mit einem Leihfahrrad können Sie die Umgebung des WestCord Residentie Boschrijck erkunden oder zum Strand fahren.