Traduction de «kunt de kust » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Jerodel kunt u een potje biljart of tafeltennis spelen, of u kunt de kust en stranden verkennen op fietsen die in de stad te huur zijn.
Vergnügen Sie sich im Jerodel bei einer Partie Billard oder Tischtennis und entdecken Sie die Küste und Strände auf Fahrrädern, die Sie in der Ortschaft mieten können.

De luchthaven van Jerez ligt op 20 minuten rijden van het hotel en u kunt de kust bereiken in 25 minuten.
Den Flughafen Jerez erreichen Sie in 20 Autominuten und die Küste in 25 Minuten.

Hotel El Pescador ligt aan de kust, waardoor u gemakkelijk de stranden in de omgeving en de wandelpaden langs de kust kunt verkennen.
Dank der Lage des Hotels Pescador an der Küste, entdecken Sie bequem die Strände bei schönen Spaziergängen am Wasser.

U kunt ook genieten van de stranden en baaien aan de Cantabrische kust, die zich op minder dan 10 minuten rijafstand bevinden.
Entdecken Sie auch die 10 Fahrminuten entfernten Strände und Buchten an der kantabrischen Küste.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

U kunt een wandeling maken langs de strandboulevard van Binz, die 4,2 km langs de kust de kust loopt.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der Binzer Strandpromenade, die 4,2 km an der Küste entlang führt.

Op de nabijgelegen Oostzee kunt u windsurfen en langs de kust kunt u wandelen en fietsen.
An der nahegelegenen Ostsee gibt es Möglichkeiten zum Windsurfen.

U wandelt in slechts 15 minuten naar de kust waar u de oude markt met traditionele vis- en groentekraampjes kunt bezoeken en een kijkje kunt nemen in speciaalzaken die vis en schelpdieren verkopen.
In 15 Gehminuten erreichen Sie das Meer, wo sich auch der alte Markt mit seinen traditionellen Fischhändlern und Lebensmittelgeschäften sowie den Spezialitätengeschäften für Meeresfrüchte befinden.

U kunt bij Haus Alexander fietsen huren, waarmee u de kust en het omliggende platteland kunt verkennen.
Während Ihres Aufenthalts im Haus Alexander können Sie den Fahrradverleih vor Ort nutzen, um die Küste und die landschaftliche Umgebung zu erkunden.

Vanuit de hot tub buiten en het zwembad kunt u de kust bewonderen. Maar u kunt ook ontspannen in de spa en het binnenzwembad.
Bewundern Sie bei einem Bad im Whirlpool oder im Außenpool die Küste oder entspannen Sie im Wellnesscenter oder im Innenpool.