Traduction de «kunt de kliffen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Kliffen van Moher verkennen of een cruise maken en dolfijnen in de zee zien zwemmen.
Erkunden Sie vom Crotty's aus die Cliffs of Moher und unternehmen Sie eine Bootsfahrt, um die Delfine im Meer zu beobachten.

U kunt wandelen en fietsen in de Elham-vallei en op 8 km afstand ligt Folkestone, waar u een bezoek kunt brengen aan de mooie haven en kunt wandelen langs de kliffen.
Das Elham Valley lädt insbesondere zum Wandern und Rad fahren ein. Im nahegelegenen Folkestone (8 km) können Sie den schönen Hafen besichtigen und einen Spaziergang auf den Klippen unternehmen.

U kunt natuurlijk ook de talrijke stranden en kliffen verkennen. In restaurant Måken kunt u in een ontspannen sfeer genieten van kwaliteitsgerechten.
Das Restaurant Måken serviert in entspannter Atmosphäre delikate Küche.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.

U kunt genieten van een volledig Iers of continentaal ontbijt met uitzicht op de kliffen, en 's avonds kunt u bij de open haard in de lounge zitten.
Genießen Sie ein irisches oder kontinentales Frühstück mit Blick auf die Klippen und entspannen Sie abends vor dem offenen Kamin in der Lounge.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Die sandigen Heritage Strände befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Etretat is beroemd vanwege de kliffen, waaronder de beroemde natuurlijke boog, en u kunt er wandelen of fietsen.
Etretat ist für seine steilen Felsenklippen bekannt, darunter auch ein natürlicher Bogen, den Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden können.

U kunt fiets- of wandeltochten maken naar de kliffen van Etretat.
Freuen Sie sich auf Fahrradtouren und Wanderungen zu den Klippen von Étretat.

U kunt zich verheugen op een prachtig uitzicht over de baai de Binzer Bucht met zijn witte kliffen, of op het Granitzer Wald en de tuin van het hotel.
Freuen Sie sich auf den herrlichen Blick auf die Binzer Bucht mit ihren weißen Klippen, den Granitzer Wald und den Hotelgarten.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Entspannen Sie im Sommer am privaten Außenpool oder unternehmen Sie im Winter einen Spaziergang entlang des nahegelegenen Klippenpfades.