Vertaling van "kunt de kleine verborgen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de kleine verborgen stranden langs de kust verkennen, zoals Portinho da Arábida en Galapinhos, die 26 km verderop liggen.
Erkunden Sie die kleinen versteckt liegenden Strände entlang der Küste wie den von Portinho da Arábida und den 26 km entfernten Praia dos Galapinhos.

De kustlijn van Pilion heeft vele mooie zandstranden en kleine verborgen inhammen die ideaal zijn voor duiken en vissen.
Die Küste von Pilion erwartet Sie mit schönen Sandstränden und kleinen versteckten Enklaven, die ideal zum Tauchen und Angeln sind.

Het strand van Odeceixe ligt op 5 km afstand, maar gasten kunnen ook de hele Costa Vicentina verkennen en de kleine verborgen stranden ontdekken.
Den Strand Odeceixe erreichen Sie nach 5 km. Zudem können Sie die gesamte Costa Vicentina erkunden und kleine versteckte Strände entdecken.

U kunt in kleine binnenplaats op lange kussens ontspannen en aanschuiven aan een kleine bistrotafel.
Verweilen Sie im kleinen Innenhof auf langen Kissen und setzen Sie sich an einen kleinen Bistrotisch.

U kunt overdag lekker zonnebaden op een van de ligstoelen die naast het buitenbad staan, of u kunt een kleine wandeling maken naar het voortreffelijke zandstrand voor een duik in de ondiepe, heldere wateren.
Erfreuen Sie sich eines kurzen Spaziergangs zm feinen Sandstrand und abden Sie im flachen, klaren Wasser.

Bij de receptie kunt u kleine snacks kopen.
Kleine Snacks können Sie an der Rezeption kaufen.

Bij de aanlegsteiger van het hotel kunt u kleine bootjes huren.
Am hoteleigenen Bootssteg können Sie kleine Boote mieten.

U kunt een klein bootje huren van de eigenaars en op 150 meter afstand is een fietsverhuur.
Die Eigentümer vermieten Ihnen gerne ein kleines Boot, ein Fahrradverleih befindet sich nur 150 m entfernt.

Vanaf mei 2013 kunt u kleine vissersboten huren in de nabijgelegen haven.
Ab Mai 2013 können im nahegelegenen Hafen kleine Fischerboote angemietet werden.

De 24-uursreceptie biedt u laptopverhuur en kopieerservice en in de souvenirwinkel kunt u kleine geschenken kopen.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet einen Laptopverleih und einen Kopierservice. Im Souvenirladen können Sie kleine Geschenke erwerben.