Traduction de «kunt de jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de jachthaven, het witte zandstrand en de casino's bezoeken.
Der Yachthafen, der weiße Sandstrand und die Casinos laden zu einem Besuch ein.

Dalt Vila, vanwaar u een schitterend uitzicht heeft, ligt op 5 minuten lopen van het Hard Rock Apartment, en u kunt de jachthaven Botafoch lopend in minder dan 30 minuten bereiken.
Herrlichen Panoramablick auf die Dalt Vila genießen Sie nur 5 Gehminuten vom Hard Rock Apartment entfernt und den Yachthafen Botafoch erreichen Sie innerhalb von 30 Minuten zu Fuß.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem historischen Hotel, das an der Wende zum 20. Jahrhundert erbaut wurde, ein köstliches Abendessen im Palm Restaurant.

Apartementos Puerto Basella ligt tegenover de jachthaven, waar u een bootje kunt huren of kunt vissen.
Die Puerto Basella Apartments befinden sich gegenüber vom Jachthafen, wo Sie Boote mieten oder angeln gehen können.

Er is ook een uitgebreide promenade waar u kunt de tropische tuinen en de jachthaven kunt verkennen.
Es gibt auch eine erweiterte Promenade, mit tropischen Gärten und einem Yachthafen.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vom 5 Autominuten entfernten Jachthafen verkehren Boote zu den Inseln Ponza und Ventotene.

Het ligt op 20 minuten rijden van Lorient, waar u kunt genieten van een verscheidenheid aan watersporten en een bezoek kunt brengen aan de jachthaven.
In 20 Fahrminuten erreichen Sie Lorient, wo Sie eine Vielzahl von Wassersportmöglichkeiten finden und den Yachthafen besuchen können.

Bij het strand vindt u een jachthaven van wereldklasse, waar u kunt snorkelen, duiken, vissen en uitstapjes per jacht kunt ondernemen.
Der erstklassige Yachthafen am Strand bietet Möglichkeiten zum Schnorcheln, Tauchen, Angeln und zur Buchung von Yachtausflügen.

U kunt een fiets huren om naar het strand van Falésia te gaan en om de jachthaven van Vilamoura te verkennen of u kunt gewoon heerlijk ontspannen in een ligstoel aan het zwembad.
Sie können im Rio Fahrräder mieten, um den Strand Falésia und den Jachthafen von Vilamoura zu erkunden. Entspannen Sie auch auf den Liegestühlen am Pool.

Ook is er een jachthaven. In de omgeving van het L'Ulivo Hotel kunt u heerlijk wandelen of een boottocht maken; ook kunt u een ritje met de Trenino Verde (het kleine groene treintje) naar het binnenland maken.
Die Umgebung rund um das Hotel l'Ulivo bietet sich für Wanderungen und Bootsfahrten an. Alternativ unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Trenino Verde in das Inland.