Traduction de «kunt de hooggelegen dorpjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel van Tallard ligt op 2 km afstand. U kunt de hooggelegen dorpjes in de omgeving bezoeken of een bezoek brengen aan het stuwmeer Serre-Ponçon, op 20 km van de accommodatie.
Das Schloss von Tallard ist 2 km entfernt, zudem können Sie die Dörfer in der Umgebung erkunden oder den See Serre-Ponçon besuchen, der 20 km von der Unterkunft entfernt liegt.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Maussane-les-Alpilles, op 5 minuten rijden van het hooggelegen dorpje Baux de Provence en het bijbehorende kasteel.
Im Herzen von Maussane-les-Alpilles, nur 5 Autominuten vom Dorf Les Baux-de-Provence und dessen Burgruine entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Het Mas Fleuri ligt op 4 km van Levens, een hooggelegen dorpje in de Franse Rivièra. Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi, een restaurant en een tuin met een kinderspeelplaats.
Nur 4 km von Levens, einem höher gelegenen Ort in der Region Côte d’Azur, entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und einen Garten mit einem Kinderspielplatz.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
In 20 Gehminuten erreichen Sie vom Le Petit Miracle aus eine Vielzahl von Restaurants und Cafés. Geschäfte finden Sie 8 km entfernt.

U kunt het pittoreske dorpje Mithymna verkennen met zijn Genuese vesting, dat op 700 meter van het pand ligt.
Das 700 m entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung lädt zum Erkunden ein.

Vanuit het dorp Celorico da Beira kunt u historische dorpjes ontdekken, zoals Linhares (12 km) en Trancoso (22 km).
Sie wohnen im Dorf Celorico da Beira – von hier aus erkunden Sie historische Dörfer wie Linhares (12 km) und Trancoso (22 km) ganz bequem.

U kunt het charmante dorpje Grasmere en het huis van William Wordsworth's, Dove Cottage, in slechts 35 minuten met de auto bereiken.
Das hübsche Dorf Grasmere und das Wohnhaus des Dichters William Wordsworth, Dove Cottage, erreichen Sie in nur 35 Minuten mit dem Auto.

U kunt het charmante dorpje Latour verkennen en het interessante Baillet-Latour museum bezoeken.
Alternativ unternehmen Sie einen Ausflug in den hübschen, kleinen Ort Latour und besuchen das interessante Museum Baillet-Latour.

U kunt ook schilderachtige dorpjes bezoeken zoals Cacela Velha, dat op 13 minuten rijden ligt.
Darüber hinaus können Sie in den umliegenden, malerischen Dörfern - wie zum Beispiel Cacela Velha, das nur eine 13-minütige Fahrt entfernt liegt - die regionale Küche probieren.

Op 6 km, kunt u het dorpje Arilas bezoeken en Palaiokastritsa ligt op een afstand van 7 km. De belangrijkste stad van Kerkyra ligt 28 km verderop.
In 6 km Entfernung können Sie das Dorf Arilas besuchen. Von Palaiokastritsa trennen Sie 7 km. Der Hauptort Kerkyra ist 28 km entfernt.