Traduction de «kunt de hele dag biljarten of zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de hele dag biljarten of zwemmen in het buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag beim Billard spielen oder beim Schwimmen im Außenpool.

U kunt de hele dag zwemmen in de oceaan of de beroemde wijnroute van Stellenbosch volgen.
Schwimmen Sie im Meer oder erkunden Sie die berühmte Stellenbosch Weinroute.

U kunt de hele dag ontspannen op een van de comfortabele ligstoelen in de tuin of zwemmen in het grote buitenzwembad.
Tagsüber entspannen Sie auf einem der gemütlichen Liegestühle im Garten oder schwimmen im großen Außenpool.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks im Café des Hotels.

U kunt het hele jaar door lekker zwemmen, want 1 zwembad is tijdens de wintermaanden verwarmd.
Sie können das ganze Jahr über in einem während der Wintermonate beheizten Pool schwimmen.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle ontbijtruimte en u kunt de hele dag door ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Morgens steht im eleganten Frühstücksbereich ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit. Tagsüber können Sie sich an der Hotelbar bei einem Getränk entspannen.

U kunt de hele dag door genieten van gezonde maaltijden en een bezoek brengen aan de vinotheek, waar u kunt kiezen uit uitstekende wijnen.
Den ganzen Tag über werden Sie mit gesundem Essen verwöhnt und die Vinothek lockt mit einer erlesenen Auswahl an Weinen.

U kunt de hele dag door gebruikmaken van roomservice. U kunt genieten van een hapje, drankje en lichte maaltijd in de loungebar met groot terras.
Zum entspannten Verweilen bei einer Auswahl an Getränken, leichten Gerichten und Snacks lädt die Loungebar mit einer geräumigen Terrasse ein.

U kunt de hele dag snacks bestellen. U kunt genieten van uw maaltijden in de privacy van uw kamer.
Snacks werden den ganzen Tag über angeboten und Sie können die Speisen im Komfort Ihrer Zimmer genießen.

U kunt de hele dag door gebruikmaken van roomservice. Het Grand Unal beschikt over een restaurant met adembenemend uitzicht op zee. U kunt hier genieten van een ontbijtbuffet met Turkse specialiteiten.
Während des ganzen Tages können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben. Im Restaurant des Grand Unal stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und kosten türkische Spezialitäten.