Traduction de «kunt de gratis pendelbus gebruiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de gratis pendelbus gebruiken om de skipistes te bereiken in het Les 4 Vallees Ski Resort. U geniet van gratis toegang tot het openbare zwembad.
Sie können den kostenfreien Shuttlebusservice nutzen, der Sie zu den Skipisten im Skiresort Les 4 Vallées bringt oder den kostenlosen Zugang zum öffentlichen Schwimmbad.

U kunt een gratis pendelbus nemen naar het treinstation van Nizza Monferrato.
Darüber hinaus steht den Gästen des Hauses ein kostenfreier Shuttlebus zum Bahnhof Nizza Monferrato zur Verfügung.

U kunt de gratis pendelbus nemen naar station Castiglione del Lago, dat 2 km verderop ligt.
Ein kostenloser Shuttle verbindet die Unterkunft mit dem 2 km entfernten Bahnhof von Castiglione del Lago.

Bij mooi weer kunt u gratis huurfietsen gebruiken.
Leihen Sie bei schönem Wetter kostenfrei Fahrräder aus.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel kunt u gratis WiFi gebruiken.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels ist WLAN kostenfrei verfügbar.

U kunt de gratis fietsverhuur gebruiken als vervoer door het gebied.
Mit kostenfreien Leihfahrrädern können Sie die Gegend erkunden.

Na het ontbijt kunt u gratis WiFi gebruiken of genieten van de op het terrein geproduceerde wijn.
Nach dem Frühstück können Sie das kostenlose WLAN nutzen oder den vor Ort produzierten Wein verkosten.

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

Op de dag van aankomst of vertrek kunt u gratis een plek in de pendelbus reserveren die vanaf de bushalte Strimitzen naar de accommodatie en weer terug rijdt. Tegen een toeslag kan er ook een pendelbus van/naar de luchthaven van Klagenfurt worden geregeld.
An den Tagen der An- oder Abreise profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice von und zur Bushaltestelle Strimitzen. Einen Transfer zum Flughafen Klagenfurt können Sie gegen Aufpreis in Anspruch nehmen.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Strand von San Montano, wo Ihnen kostenlos Handtücher, Sonnenschirme und Liegestühle zur Verfügung stehen.