Traduction de «kunt de gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de gemeenschappelijke keuken reserveren om uw eigen maaltijden te bereiden.
Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Gemeinschaftsküche zu buchen, um Ihre eigenen Mahlzeiten zuzubereiten.

U kunt de gemeenschappelijke koelkast, de magnetron en de broodrooster gratis gebruiken.
Im Yahata Guest House stehen Ihnen Kühlschrank, Mikrowelle und Toaster zur gemeinschaftlichen Nutzung kostenfrei zur Verfügung.

Er is een gezamenlijke barbecue op het terrein en u kunt de gemeenschappelijke wasserette gebruiken. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
An der Unterkunft stehen Ihnen darüber hinaus gemeinschaftlich genutzte Grillmöglichkeiten sowie Wäschemöglichkeiten zur Verfügung. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Er worden bij de accommodatie geen maaltijden geserveerd, maar u kunt de gemeenschappelijke keuken gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden.
Mahlzeiten werden in der Unterkunft nicht serviert, jedoch können Sie die Gemeinschaftsküche nutzen, um Ihre Mahlzeiten zuzubereiten.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om uw eigen maaltijden te bereiden en u kunt ervan genieten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Gemeinschaftsküche zubereiten und im gemeinsamen Speisesaal verzehren.

U kunt televisie kijken in de gemeenschappelijke lounge of u kunt uw eigen maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Gern sehen Sie auf dem TV in der Lounge fern oder bereiten sich eine Mahlzeit in der Gemeinschaftsküche zu.

Op het gemeenschappelijke terras kunt u kranten lezen en genieten van een ontbijt.U kunt meer lezen op een van de kranten terwijl u geniet van een ontbijt op het gemeenschappelijk terras.
Beim Frühstück auf der gemeinsamen Terrasse stehen Ihnen Zeitungen zur Verfügung.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke zithoek en een gemeenschappelijke eethoek.
Zudem nutzen Sie eine Gemeinschaftssitzecke und einen Gemeinschaftsessbereich.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge- en televisieruimte, of gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om een snack te bereiden.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge/dem TV-Bereich oder nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um sich einen Snack zuzubereiten.