Traduction de «kunt de faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de faciliteiten van Penzion Adriana gebruiken, dat op 150 meter afstand ligt. Het beschikt over een restaurant, een biljartzaal, een kleine winkel, fietsverhuur, gratis WiFi en een speelplaats voor de kinderen.
Als Gast des Apartmány Hawaii nutzen Sie die Einrichtungen der 150 m entfernten Penzion Adriana, die ein Restaurant, ein Billard-Zimmer, ein kleines Geschäft, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz umfasst.

Het hotel maakt onderdeel uit van een resort met het Hotel Metropol - Metropol Lake Resort, de Bellevue en het Tourist hotel en u kunt de faciliteiten van al deze hotels gebruiken.
Das Hotel ist Teil eines Resorts, zu dem neben dem Hotel Metropol - Metropol Lake Resort auch das Bellevue und das Tourist Hotel gehören.

U kunt geweldige faciliteiten verwachten, zoals een dakterras en gratis WiFi.
Es erwarten Sie großartige Einrichtungen, wie beispielsweise eine Dachterrasse und kostenloses WLAN.

U kunt verschillende faciliteiten reserveren, zoals een eigen spa en sauna.
Die Nutzung des Spas und der Sauna im Hotel ist nach vorheriger Buchung möglich.

Op slechts 30 meter van de accommodatie kunt u faciliteiten huren voor de watersport, paragliden en duiken.
Zubehör für Wassersport, Paragliding und Tauchen können Sie 30 m von der Unterkunft mieten.

U kunt ook faciliteiten als een barbecue en een midgetgolfbaan boeken.
Auch die Grillmöglichkeiten und den Minigolfplatz nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt verschillende faciliteiten reserveren, zoals een sauna en een wasmachine.
Zu den buchbaren Einrichtungen gehören eine Sauna und eine Waschmaschine.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Veranda. Als Gast des Chalet Ferienhaus Hubertus können Sie die Einrichtungen des gegenüberliegenden Hotel Vitaler Landauerhof nutzen. Ein Wellnessbereich, ein Außenpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und vieles mehr steht Ihnen zur Verfügung.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

Als gast kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naburige hotel De Amelander Kaap. Deze faciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een sauna, wellnessfaciliteiten en een golfbaan.
Als Gast im Amelander Kaap appartement nr. 45 nutzen Sie ebenfalls die Einrichtungen des benachbarten Hotels De Amelander Kaap, zu denen ein Innenpool, eine Sauna, Wellnesseinrichtungen und ein Golfplatz zählen.