Traduction de «kunt de elzasser » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de Elzasser Wijnroute in de buurt ontdekken en proeven van de beste wijnen uit de regio.
Entdecken Sie die Elsässer Weinstraße in der Nähe und kosten Sie einige der besten Weine der Region.

Na het ontbijt kunt u het attractiepark van Cigoland ontdekken, en 's avonds kunt u genieten van traditionele, Elzasser specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Nach dem Frühstück entdecken Sie den Themenpark von Cigoland und am Abend probieren Sie traditionelle, elsässische Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant.

Kanzel Suites Residences ligt in een Elzasser wijngaard. U kunt een bezoek brengen aan de regio en in de omgeving kunt u wandelen en fietsen.
In den Kanzel Suites Residences wohnen Sie auf dem Gelände eines elsässischen Weinguts. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

´s Avonds kunt u dineren in het restaurant met airconditioning van het hotel, of op het terras waar u diverse unieke en traditionele Elzasser-gerechten kunt uitproberen.
Am Abend speisen Sie im hoteleigenen, klimatisierten Restaurant oder auf der Terrasse. Sie genießen eine Mahlzeit mit verschiedenen, einzigartigen Aromen und traditioneller elsässischer Küche.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van traditionele Elzasser gerechten en een panoramisch uitzicht.
Im hoteleigenen Speisesaal mit Panoramablick genießen Sie typisch elsässische Gerichte.

Verder kunt u een bezoek brengen aan de beroemde Elzasser kerstmarkten, bekende wintergerechten proeven, zoals foie gras, en genieten van de versierde kerstbomen.
Sie können die berühmten elsässischen Weihnachtsmärkte besuchen sowie die berühmte Winterküche mit Foie Gras probieren und sich an den geschmückten Weihnachtsbäumen erfreuen.

Vanuit Au Petit Bonheur kunt u een bezoek brengen aan het Château du Haut-Koenigsbourg, op 7 km afstand, of het park Hunawihr Stork op 12 km. Het ligt ook aan de Elzasser wijnroute.
Vom Au Petit Bonheur können Sie das 7 km entfernte Chateau du Haut-Koenigsbourg oder den 12 km entfernten Hunawihr Stork Park besuchen. Die Unterkunft liegt zudem an der elsässischen Weinstraße.

U kunt kiezen voor een traditioneel Elzasser ontbijt, dat wordt geserveerd op de grote eettafel.
Auf Wunsch erhalten Sie ein traditionelles elsässisches Frühstück, das am großen Esstisch serviert wird.

In het restaurant kunt u genieten van huisgemaakte Elzasser gerechten, zoals baeckeoffe en zuurkool, vergezeld van lokale wijnen.
Im Restaurant kosten Sie hausgemachte elsässische Gerichte wie Sauerkraut und Baeckeoffe und genießen dazu lokale Weine.

In de brasserie van het hotel kunt u van klassiek Elzasser gerechten genieten.
Genießen Sie die traditionelle elsässische Küche in der hoteleigenen Brasserie de la P..