Traduction de «traditionele elzasser » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele Elzasser huis is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft een slaapkamer met schuine plafonds en een woonkamer met een televisie en een balkenplafond.
Dieses traditionell elsässische Haus bietet auf 2 Ebenen ein Schlafzimmer mit Dachschrägen und ein Wohnzimmer mit einem TV und freiliegenden Holzbalken.

In het gastronomische restaurant van het hotel kunt u genieten van traditionele Elzasser gerechten en een verscheidenheid aan andere traditionele maaltijden.
Kosten Sie traditionelle elsässische Küche und eine Auswahl an traditionellen Gerichten im hoteleigenen Gourmet-Restaurant.

´s Avonds kunt u dineren in het restaurant met airconditioning van het hotel, of op het terras waar u diverse unieke en traditionele Elzasser-gerechten kunt uitproberen.
Am Abend speisen Sie im hoteleigenen, klimatisierten Restaurant oder auf der Terrasse. Sie genießen eine Mahlzeit mit verschiedenen, einzigartigen Aromen und traditioneller elsässischer Küche.

Het restaurant serveert de traditionele Elzasser keuken.
Typische Spezialitäten aus dem Elsass kosten Sie im Restaurant.

In de eetzaal van het hotel kunt u genieten van traditionele Elzasser gerechten en een panoramisch uitzicht.
Im hoteleigenen Speisesaal mit Panoramablick genießen Sie typisch elsässische Gerichte.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

Na het ontbijt kunt u het attractiepark van Cigoland ontdekken, en 's avonds kunt u genieten van traditionele, Elzasser specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Nach dem Frühstück entdecken Sie den Themenpark von Cigoland und am Abend probieren Sie traditionelle, elsässische Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant.

In restaurant Le Prieure kunt u terecht voor gastronomische menu's en de bekende apfelstruedel. Het traditionele Elzasser wijnhuisje biedt een selectie specialiteiten uit de streek.
Das Restaurant Le Prieuré serviert exquisite Speisen und im Apfel Stuebel, einer traditionellen elsässischen Winstub, genießen Sie eine Auswahl an lokalen Spezialitäten.

Het restaurant van Reeb is gespecialiseerd in de traditionele Elzasser keuken.
Im Restaurant der Hostellerie Reeb genießen Sie traditionelle Gerichte der elsässischen Küche.

Het combineert de hedendaagse en traditionele Elzasser stijl. De geluiddichte kamers bij Chez Jean bieden satelliet-tv, gratis WiFi en een minibar.
Neben einer Kombination von modernem mit traditionellem, elsässischen Stil, verfügt das Chez Jean über schallisolierte Zimmer mit Sat-TV, kostenlosem WLAN und einer Minibar.