Traduction de «kunt de eigenaars » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de eigenaars vragen of ze u gratis naar het centrum wil brengen of weer ophalen.
Auf Anfrage fahren die Besitzer Sie gerne in die Stadt und zurück.

Mocht u er surflessen willen nemen, dan kunt u dat regelen via de eigenaar van Paklenica Sport Apartments. Voor wandel- en klimtochten in de bergen georganiseerd in het nationale park Paklenica en op de berg de Velebit kunt u ook bij de eigenaar terecht.
Der Besitzer arrangiert gerne Unterrichtsstunden für Sie. Aktivitäten wie Wandern und Bergsteigen im Nationalpark Paklenica und im Velebit-Gebirge können Sie ebenso mit dem Besitzer vereinbaren.

U kunt gratis fietsen lenen bij de eigenaars waarmee u rond het meer kunt fietsen, of naar de het centrum van Millstatt, dat op 4 km afstand ligt.
Kostenfrei können Sie Fahrräder entleihen und damit den See und das Zentrum von Millstatt erkunden.

In de lobby kunt u gratis gebruikmaken van WiFi, en u kunt genieten van verse producten van de boerderij van de eigenaar (op basis van beschikbaarheid).
Freuen Sie sich in dieser Unterkunft zudem auf kostenloses WLAN in der Lobby und frische Produkte vom Hof des Besitzers (je nach Verfügbarkeit).

In de tuin kunt u genieten van een spelletje jeu de boules en u kunt proeven van zelfgemaakte wijn of schnaps die ook u ook kan kopen bij de eigenaar.
Spielen Sie eine Partie Boccia im Garten oder verkosten Sie den hausgemachten Wein und Schnaps, den Sie beim Besitzer auch erwerben können.

Pension Klotznerhof heeft een kunstatelier waar u schilderijen van de eigenaar kunt kopen of uw eigen kunstwerk kunt maken.
Im Kunststudio der Pension Klotznerhof können Sie Gemälde der Inhaber erwerben oder auch Ihr eigenes Kunstwerk schaffen.

Ten minste 24 uur van tevoren, kunt u een traditionele Franse of Aziatische maaltijd aanvragen welke u kunt nuttigen aan tafel van de eigenaar.
Auf Anfrage von mindestens 24 Stunden im Voraus können Sie ein Gericht der traditionellen französischen oder asiatischen Küche zusammen mit dem Eigentümer genießen.

Op verzoek vooraf kunt u 's avonds de maaltijden delen met de eigenaar en in de omgeving kunt van een wijnproeverij genieten.
Nach vorheriger Anfrage können Sie außerdem das Abendessen gemeinsam mit dem Eigentümer einnehmen. Weinproben sind in der Nähe möglich.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in den Genuss der köstlichen Speisen, die sorgfältig vom Chefkoch des Hotels, dem Besitzer, zubereitet werden.

De familie die het hotel runt is ook eigenaar van de naastgelegen sportwinkel, waar u alle benodigdheden voor zomer- en wintersporten kunt kopen.
Die Inhaberfamilie betreibt nebenan ein Sportgeschäft, in dem Sie das erforderliche Zubehör für Sommer- und Wintersportarten finden.