Traduction de «kunt de dagelijkse pendeldienst nemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dagelijkse pendeldienst nemen of gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Nutzen Sie den täglichen Shuttleservice des Hotels oder die öffentlichen Verkehrsmittel.

Tegenover het Real South Apartments kunt u de pendeldienst nemen naar de stranden. U kunt tevens heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving.
Ein Shuttle zu den Stränden verkehrt vor dem Haus.

Het hostel is gelegen op slechts op 5 minuten lopen van het metrostation Compans-Caffarelli, vanaf hier kunt u een pendeldienst nemen naar de luchthaven Toulouse-Blagnac.
Zum U-Bahnhof Compans-Caffarelli mit einem Shuttle zum Flughafen Toulouse-Blagnac gelangen Sie vom Hostel aus in nur 5 Minuten zu Fuß.

De stoeltjeslift Dolomiti Superski ligt op slechts 300 meter lopen van het Lagació Mountain Residence, maar u kunt ook een pendeldienst nemen.
Den Dolomiti Superski-Sessellift, nur 300 m vom Lagació entfernt, können Sie zu Fuß oder mit dem Shuttleservice erreichen.

U kunt ook yoga- en aerobicslessen nemen, en gebruikmaken van een dagelijkse pendeldienst naar het strand.
Yoga- und Aerobic-Kurse werden ebenfalls angeboten. Zum Strand verkehrt täglich ein Shuttleservice.

Op minder dan 500 meter van La Petite Maison sur l'ile de Ré kunt u de bus nemen naar het treinstation La Rochelle, de haven, restaurants, winkels en de dagelijkse markt.
Das La Petite Maison sur l'Ile de Ré liegt weniger als 500 m von einer Bushaltestelle entfernt, von der Sie zu dem Bahnhof La Rochelle, dem Hafen, den Restaurants, Geschäften und dem täglichen Markt gelangen.

Het is 600 meter wandelen van het hotel naar het strand, maar u kunt ook gebruikmaken van de dagelijkse pendeldienst.
Hier genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Inseln. Ihrem Komfort am Hotel dient ein täglich verkehrender, kostenfreier Shuttleservice zum und vom nur 600 m entfernten Strand.

U kunt op reservering gratis gebruikmaken van een dagelijkse pendeldienst van/naar het station Narita.
Ein kostenloser Shuttle verkehrt täglich vom / zum Bahnhof Narita (nach vorheriger Reservierung).

U kunt gratis gebruikmaken van de dagelijkse pendeldienst naar het strand.
Ein täglicher Shuttleservice bringt Sie kostenlos zum Strand.

U kunt gebruikmaken van de dagelijkse pendeldienst naar het centrale strand Golden Sands.
Ferner erwartet Sie in der Unterkunft ein täglicher Shuttleservice zum zentralen Strand in Goldstrand.