Traduction de «kunt de dag zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag zelfs beginnen met een beroemde struisvolgelsteak uit Oudtshoorn. Het personeel kan u helpen met het regelen van excursies en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen behilflich und Privatparkplätze stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt. Dit kan naar uw comfortabele kamer worden gebracht, of u kunt in de ontbijtzaal zelf uw keuze maken uit het buffet.
Beginnen Sie Ihren Tag im ALBERGA mit einem ausgiebigen Frühstück, welches Sie entweder in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers oder im Frühstücksraum, wo Sie ein Buffet finden, genießen können.

U kunt het ontbijt elke dag zelf uit de koelkast in de keuken pakken.
Ein Frühstück zur Selbstbedienung steht täglich im Kühlschrank in der Küche für Sie bereit.

U kunt 24 uur per dag zelf inchecken.
Sie können sich selbst rund um die Uhr einchecken.

In de lobby kunt u 24 uur per dag zelf koffie of thee inschenken.
Tee und Kaffee erhalten Sie in der Lobby rund um die Uhr.

U kunt 24 uur per dag zelf inchecken met behulp van de incheckautomaat bij de ingang.
Am SB-Terminal am Eingang können Sie rund um die Uhr selbst einchecken.

Tijdens uw verblijf in het Embassy Suites Kansas City International Airport kunt u elke dag zelf aangeven hoe u wilt dat uw gratis ontbijt wordt klaargemaakt. Ook bent u elke avond welkom op de gratis receptie.
Während Ihres Aufenthaltes im Embassy Suites Kansas City International Airport genießen Sie täglich das kostenfreie À-la-carte-Frühstück sowie den kostenlosen Empfang am Abend.

Het New Orleans Marriott at the Convention Center heeft een businesscentrum waar u 24 uur per dag zelf gebruik kunt maken van de faciliteiten.
Das Marriott New Orleans Convention Center besitzt ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter zur Selbstbedienung.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt in de tuinen van het hotel zelf, of op het panoramische dakterras.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im hoteleigenen Garten oder auf der Dachterrasse mit Panoramablick.

De w xyz (SM) bar biedt een ongedwongen ambiance in de lobby. Grab n' go by Aloft is een zelfbedieningspantry, waar u 24 uur per dag zelf maaltijden en drankjes kunt bereiden.
Das rund um die Uhr geöffnete Grab n' go by Aloft verfügt über einen Speiseraum zur Selbstbedienung, in dem Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten und Getränke selbst zusammenstellen können.