Traduction de «kunt de dag tevens in stijl » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag tevens in stijl beginnen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Eckersbach.
Beginnen Sie Ihren Tag stilvoll am leckeren Frühstücksbuffet des Eckersbach.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

U kunt elke dag beginnen met een ontbijtbuffet, dat geserveerd wordt in het eigen restaurant van het hotel. U kunt er tevens genieten van diverse internationale gerechten voor het diner.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant, wo Sie zum Abendessen zudem eine Vielzahl von internationalen Gerichten genießen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet dat geserveerd wordt in het restaurant van de accommodatie. In dit restaurant kunt u tevens terecht voor de lunch en het diner.
Starten Sie Ihren Tag mit einem im hauseigenen Restaurant servierten Frühstücksbuffet. Hier stehen Ihnen Optionen für das Mittag- und Abendessen zur Verfügung.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het restaurant. U kunt hier tevens genieten van à-la-cartegerechten met seizoensproducten voor lunch en diner.
Das Frühstück wird im Restaurant serviert, in dem Sie zum Mittag- und Abendessen saisonale Gerichte à la carte genießen könnnen.

U kunt elke dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt in de stijlvolle open eetzaal. U kunt er tevens genieten van traditioneel Britse specialiteiten, waaronder verse vis.
Im eleganten Speisesaal wird ein englisches Frühstück serviert. Genießen Sie zudem die traditionelle britische Küche mit verschiedenen Spezialitäten, darunter auch Gerichte mit frischem Fisch, im offen geschnittenen Essbereich.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt in de bar van het hotel, waar u tevens kunt genieten van koffie en verfrissende drankjes.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich an der hauseigenen Bar serviert, an der Sie außerdem Kaffee und erfrischende Getränke genießen können.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt in Italiaanse stijl dat bestaat uit warme dranken en gebak, geserveerd in een café in de buurt.
Sie können den Tag mit einem Frühstück im italienischen Stil mit heißen Getränken und Gebäck beginnen, das in einem Café in der Nähe serviert wird.

U kunt uw dag in stijl afsluiten in de loungebar met open haard.
Lassen Sie den Tag stimmungsvoll in der Loungebar am offenen Kamin ausklingen.

U kunt de dag beginnen met verse broodjes en croissants in de café-bar van het hotel, die is voorzien van een Parijse stijl.
Morgens stärken Sie sich in der Café-Bar im Pariser Stil des Hotels an frischem Brot und Croissants.