Traduction de «kunt de badplaats de panne » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de badplaats De Panne in 25 minuten rijden bereiken.
Die Küstenstadt De Panne liegt eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.

Vanuit het Ambassador Hotel kunt u een wandeling maken door de duinen, maar u kunt ook De Panne verkennen, dat over een levendig stadscentrum en uitstekende winkels beschikt.
Vom Ambassador Hotel aus können Sie durch die Dünen spazieren oder De Panne mit seinem lebhaften Zentrum und seinen fantastischen Geschäften entdecken.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant sowie der 24-Stunden-Barservice mit Snacks.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vom Plaza Catalunya können Sie die Busse zum Flughafen Barcelona nehmen und vom 250 m entfernten Bahnhof Barcelona Passeig de Gracia fahren Sie mit dem Zug zum Flughafen und dem Küstenort Sitges.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.

U kunt een bezoek brengen aan de Maya-ruïnes in Tulum of de badplaats Playa del Carmen, die met de auto in 15 minuten te bereiken is.
Besuchen Sie auch die Maya-Ruinen in Tulum sowie den 15 Fahrminuten entfernten Ferienort Playa del Carmen.

Op 300 meter afstand kunt u het centrum van Palaios Panteleimonas bezoeken. De badplaats en het kasteel van Platamonas bereikt u per auto in 10 minuten.
Das Dorfzentrum von Palaios Panteleimonas ist 300 m entfernt, während Sie den Küstenort Platamonas und die Burg innerhalb einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven en de badplaats Jūrmala.
Gegen Aufpreis steht in den Daugava Lux Apartments ein Shuttleservice zum Flughafen oder in die Stadt Jurmala zur Verfügung.

Verder kunt u de populaire badplaats Eilat aan de Rode Zee bezoeken. Die afstand overbrugt u per auto in 1 uur en 30 minuten vanaf Desert Home.
Den beliebten Badeort Eilat am Roten Meer erreichen Sie mit dem Auto in 90 Minuten.