Traduction de «kunt daarnaast ook nog terecht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt daarnaast ook nog terecht bij het fitnesscentrum of het wellnesscentrum, voorzien van een spabad, een Finse sauna en een Turks bad.
Für noch mehr Erholung sorgen das Fitnesscenter und das Wellnesscenter mit Whirlpool, Finnischer Sauna und Türkischem Bad.

De appartementen beschikken daarnaast ook nog over satelliettelevisie, airconditioning en een kluisje.
Die Apartments bieten zudem eine Klimaanlage, Sat-TV und einen Safe.

De meeste appartementen zijn daarnaast ook nog uitgerust met een vaatwasser en een magnetron.
In den meisten Apartments bietet die Küche einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle.

Op het terrein kunt u ook nog aan watersport doen.
Wassersportmöglichkeiten laden am Hotel zu sportlicher Betätigung ein.

Om uw dag mooi af te ronden kunt u ook nog even een bezoek brengen aan de sauna.
Eine Trainingsrunde oder eine Auszeit in der Sauna sind immer eine schöne Möglichkeit, um den Tag ausklingen zu lassen.

In de Crown Pub en de lounge kunt u ook dagelijks terecht voor een gevarieerd menu.
Auch der Crown Pub und die Lounge servieren täglich ein vielfältiges Menü.

In restaurant 'theos' worden Beierse, seizoensgebonden en internationale gerechten geserveerd. U kunt er ook dagelijks terecht voor een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das Restaurant „theos“ serviert Ihnen bayrische, saisonale und internationale Gerichte.

U kunt hier ook dagelijks terecht voor het ontbijt.
Morgens stärken Sie sich hier bei einem Frühstück.

In de winter kunt u ook nog eens gratis gebruikmaken van het aangrenzende openbare zwembad. ´s Zomers krijgt u korting bij het zwembad.
Das öffentliche Schwimmbad nebenan nutzen Sie im Winter ohne Aufpreis und erhalten Ermäßigungen im Sommer.

In de bar van het hotel kunt u ook nog een drankje doen.
Zudem lädt die Hotelbar zum Verweilen bei einem Drink ein.