Vertaling van "kunt daarbij " (Nederlands → Duits) :

U kunt daarbij kiezen uit een breed scala aan wijnen uit de regio Ticino. Of het u nu vóór of na het diner wilt doen maakt niet zoveel uit, als u maar niet vergeet om tenminste een keer een bezoek te brengen aan de gezellige bar voor een grappa of een whisky.
Vor und nach dem Abendessen lädt die charmante Bar zum Verweilen bei einem Grappa oder Whisky ein.

In hotel-restaurant De Prusse kunt u terecht voor moderne Duitse gerechten en internationale specialiteiten. Daarbij kunt u een Duits of een internationaal wijntje kiezen.
Das Hotelrestaurant De Prusse serviert Ihnen moderne deutsche Gerichte und internationale Klassiker sowie deutsche und internationale Weine.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

In het restaurant op de bovenste verdieping worden internationale gerechten geserveerd, met daarbij een wijnkaart met meer dan 300 selecties. Tijdens uw diner kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
Das Restaurant in der obersten Etage serviert Ihnen internationale Küche und Sie können zwischen mehr als 300 Weinen wählen. Außerdem genießen Sie den Panoramablick.

U kunt in Hotel Parc Saint Severin dagelijks genieten van een ontbijtbuffet en daarbij een krant lezen.
Morgens steht ein leckeres Frühstücksbuffet im Hotel Parc Saint Severin.

In het à-la-carterestaurant en op het bijbehorende ruime terras worden culinaire hoogstandjes geserveerd. Daarbij kunt u genieten van leuke livemuziek in de avonduren.
Genießen Sie kulinarische Gaumenfreuden im À-la-carte-Restaurant und auf der breiten Terrasse, begleitet von angenehmer Livemusik in den Abendstunden.

Daarbij kunt u ook genieten van een modern overdekt zwembad, een hot tub en verschillende sauna's.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen gehören ein moderner Innenpool, ein Whirlpool und verschiedene Saunas.

Daarbij kunt u ook maaltijden bestellen en daar laten serveren.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten auch dort servieren lassen.

Op de begane grond van het BB bevinden zich 2 restaurants, Il Chianti en Le Tamerici. U kunt hier genieten van typisch Toscaanse en Italiaanse gerechten, met daarbij een uitstekend wijntje.
Im Erdgeschoss des Trevi BB Roma laden die 2 Restaurants Il Chianti und Le Tamerici zu einem Besuch ein.

In het restaurant van Hotel Corallo kunt u genieten van diverse Italiaanse en Sardijnse gerechten met daarbij regionale rode wijnen.
Das Restaurant des Corallo Hotels serviert eine Auswahl an italienischen und sardinischen Gerichten, zu denen Sie einen Rotwein aus der Region kredenzt bekommen.