Traduction de «daarbij » (Néerlandais → Allemand) :

Daarbij zijn huisdieren in dit hotel toegestaan, dus neem gerust je favoriete dieren mee naar dit fijne hotel.
Zusätzlich dazu erlaubt das Hotel Haustiere, bringen Sie also ruhig ihre bevorzugten Haustiere mit, wenn Sie dieses schöne Hotel genießen wollen.

Daarbij kunt u een wijntje kiezen van onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Sie können einen Wein aus unserer Grand Vins Mercure-Weinliste auswählen.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
In der geschmackvollen und einladenden Atmosphäre können Sie in Ruhe arbeiten oder in unserer Hotelbar entspannen.

Beleef de wonderen van Sydney en geniet daarbij van alles wat het Menzies Sydney te bieden heeft.
Erkunden Sie entspannt Sydney, und profitieren Sie gleichzeitig vom umfangreichen Angebot des Menzies Sydney.

Probeer de keuken van Baden in onze Bistro Du Marché, en geniet daarbij van een glas Grand Vin Mercure.
Lernen Sie in unserem Bistro Du Marché die hervorragende badische Küche kennen - die mit einem Grand Vin Mercure noch besser schmeckt.

Geniet van een lekker tapbiertje of wijntje en probeer daarbij eens een van onze lekkere snacks.
Genießen Sie ein frisch gezapftes Bier oder ein Glas Wein und bestellen Sie sich leckere Snacks dazu.

U hebt de keuze uit drie soorten kamers: 'Privilege', met de daarbij behorende services, 'Superior', bedoeld voor twee tot drie personen, en 'Family', voor twee volwassenen en twee kinderen.
Es gibt drei Zimmerkategorien, aus denen Sie wählen können: Privilege-Zimmer mit erweitertem Serviceangebot, Superior-Zimmer für zwei bis drei Personen und Family-Zimmer für zwei Erwachsene und zwei Kinder.

In restaurant L'Alpenrose worden exclusieve traditionele en regionale gerechten geserveerd, met daarbij een wijnkaart met de beste wijnen van de Savoie.
Im Hotelrestaurant L'Alpenrose erwartet Sie traditionelle und regionale gehobene Küche, abgerundet durch eine Weinkarte mit einigen der besten Tropfen aus der Weinbauregion Savoyen.

In het restaurant op de bovenste verdieping worden internationale gerechten geserveerd, met daarbij een wijnkaart met meer dan 300 selecties. Tijdens uw diner kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
Das Restaurant in der obersten Etage serviert Ihnen internationale Küche und Sie können zwischen mehr als 300 Weinen wählen. Außerdem genießen Sie den Panoramablick.