Vertaling van "kunt daar de traditionele catalaanse " (Nederlands → Duits) :

U kunt daar de traditionele Catalaanse keuken leren kennen, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Freuen Sie sich auf die traditionelle katalanische Küche im Hause.

Hotel Aubi is ook uitgerust met een restaurant. Daar worden traditionele Catalaanse gerechten geserveerd. In de bar kunt u een drankje bestellen.
Im Restaurant des Aubi kosten Sie traditionell katalanische Küche und genießen einen Drink an der Bar.

Het Apartment Barcelona Vila Olímpica bevindt zich in de wijk Port Olimpic. Hier is een breed scala aan bars en restaurants te vinden, waar u kunt genieten van traditionele Catalaanse en Spaanse gerechten.
Eine große Auswahl an Bars und Restaurants, die traditionelle katalanische und spanische Küche servieren, finden Sie am Hafen Port Olimpic, an dem sich auch die Apartments befinden.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Alternativ relaxen Sie im kleinen Garten oder auf der Terrasse. Für Gaumenfreuden sorgen Familiengerichte, traditionell katalanische Spezialitäten und ausgewogene Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant, das mit rustikalem Ambiente lockt.

In de snackbar van Pension Dafni kunt u genieten van koffie, drankjes en lichte maaltijden. U kunt daar ook regionale, traditionele producten kopen.
Kaffee, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten genießen Sie in der hauseigenen Snackbar, in der Sie auch traditionelle regionale Produkte erwerben können.

Het restaurant heeft een gewelfd plafond en serveert traditionele Catalaanse gerechten. U kunt genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Das Restaurant mit einer Gewölbedecke serviert traditionelle katalanische Küche. Getränke genießen Sie draußen auf der Terrasse mit Poolblick.

Het hotel heeft grote kamers, een tuin, een zwembad in de zomer, een ruimte voor bordspelletjes en een restaurant, waar u van traditionele Catalaanse gerechten kunt proeven, die bereid zijn van verse streekproducten.
Das Hotel verfügt über große Zimmer, einen Garten, einen im Sommer verfügbaren Pool, einen Brettspielraum und ein Restaurant, wo Sie traditionelle katalanische Küche aus frischen, regionalen Produkten probieren können.

Edelweis ligt op 5 km van het centrum van Espot, waar u kunt genieten van een breed scala aan traditionele Catalaanse restaurants.
Das Edelweis befindet sich 5 km vom Zentrum von Espot mit einer großen Auswahl an traditionellen katalanischen Restaurants entfernt.

Er zijn tal van restaurants in de buurt waar u kunt genieten van traditionele en regionale gerechten, evenals de Catalaanse keuken.
Zahlreiche Restaurants mit traditioneller und regionaler sowie katalanischer Küche erwarten in der Nähe Ihren Besuch.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, waar u kunt genieten van een meer traditionele Catalaanse omgeving.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt, wo Sie die typisch katalanische Lebensart genießen können.