Vertaling van "kunt buitenactiviteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt buitenactiviteiten ondernemen, zoals mountainbiken, wandelen, paardrijden of zwemmen in de plaatselijke meren.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Mountainbiking, Wandern, Reiten und Schwimmen in den örtlichen Seen.

Het smaakvol ingerichte hotel heeft een uitstekende positionering op een fantastische locatie. Alle kamers hebben een prachtig uitzicht en een terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid die u omringd. In de omgeving kunt u 's zomers en 's winters allerlei buitenactiviteiten ondernemen, maar u kunt er ook heerlijk tot rust komen.
Geschmackvoll eingerichtet, genießt das Haus eine herrliche Lage. Sie wohnen in Zimmern mit Aussicht und einer Terrasse, die zum Verweilen einlädt.

Overdag kunt u een van de vele fietsroutes van Middelkerke verkennen, of deelnemen aan de vele buitenactiviteiten in het gebied'. s Avonds kunt u een gokje wagen in het populaire casino dat op loopafstand van het hotel ligt.
Tagsüber entdecken Sie die Radwanderwege rund um Middelkerke oder nutzen das breit gefächerte Outdoor-Sportangebot der Region. Abends versuchen Sie Ihr Glück im beliebten Kasino, das nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Excelsior mit spannendem Glücksspiel lockt.

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Unternehmen Sie Spaziergänge an den Seen und in den Parks der Umgebung. Zu beliebten Aktivitäten im Freien gehören Wandern und Angeln.

Daarnaast kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de plaatselijke kerstmarkt. Op oudejaarsavond kunt u genieten van een galadiner met feestelijke cocktails, livemuziek, een middernachtbuffet en verschillende binnen- en buitenactiviteiten.
Sie können auch einen kostenlosen Shuttleservice zum Weihnachtsmarkt in Anspruch nehmen.Am Silvesterabend können Sie ein Galadinner mit festlichen Cocktails, Livemusik und Mitternachtsbuffet sowie ausgewählte Aktivitäten drinnen und draußen genießen.

Hier kunt u de dag goed beginnen met een ontbijt dat bestaat uit eieren, ham en toast. Na het ontbijt kunt u zich dan op allerlei buitenactiviteiten storten, zoals windsurfen en golfen.
Stärken Sie sich unter anderem mit Eiern, Schinken und Toast, bevor Sie Aktivitäten wie Windsurfen, Golfspielen und vieles mehr genießen.

In de omgeving kunt u allerhande buitenactiviteiten ondernemen, zoals kanoën, quadrijden en tokkelen. Verder rijdt u in slechts 5 minuten naar het Playa de Barayo, waar u kunt zwemmen.
In der Umgebung können Sie vielfältigen Freizeitaktivitäten nachgehen, darunter Schwimmen am 5 Autominuten entfernten Strand Playa de Barayo sowie Kanufahren, Seilüberquerungen und Quadfahren.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen vissersdorp Porto Côvo en het fort Pessegueiro. In de omgeving kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen op het platteland of langs het strand.
Besuchen Sie das Fischerdorf nahe Porto Covo, das Fort Pessegueiro oder genießen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren auf dem Land oder am Strand.

U kunt diverse buitenactiviteiten ondernemen, zoals een wandeling door de wijngaarden of gaan vissen, maar u kunt ter ontspanning ook een partijtje biljarten in de spellenkamer.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie einen Spaziergang durch die Weinberge und Angeln, oder entspannen Sie bei einer Partie Billard im Spielzimmer.

Lincetur Cabañeros - Centro de Turismo Rural ligt in het prachtige gebergte Toledo, waar u heerlijk kunt wandelen, paardrijden en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
Das Lincetur Cabañeros - Centro de Turismo Rural liegt in den wunderschönen Bergen von Toledo, wo Sie wandern, reiten und andere Aktivitäten im Freien unternehmen können.