Vertaling van "kunt brengen aan de bezienswaardigheden en stranden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Hythe en de Romney, Hythe Dymchurch Railway, waarmee u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden en stranden van de nabijgelegen steden.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hythe und dem Bahnhof The Romney, Hythe Dymchurch Railway mit Verbindungen zu den Sehenswürdigkeiten und Stränden der umliegenden Ortschaften entfernt.

Het is 17 minuten rijden naar het centrum van Lissabon, waar u een bezoek kunt brengen aan nationale bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge en de traditionele wijken Alfama en Bairro Alto.
Im 17 Fahrminuten entfernten Zentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge besichtigen und unter anderem die traditionellen Viertel Alfama und Bairro Alto erkunden.

Het pension ligt vlak bij de historische wijk Neustadt waardoor u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de bezienswaardigheden.
Das nahe der historischen Neustadt von Dresden gelegene Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Stadtbesichtigungen und Einkaufsbummel.

Hotel Porto Di Roma is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, waardoor u gemakkelijk kunt rondreizen, bezienswaardigheden kunt bezichtigen of een bezoek kunt brengen aan de mooie stranden in de buurt.
Dank seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung ist das Porto Di Roma Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen und Ausflüge sowie Besuche der naheliegenden, wunderschönen Strände.

Er zijn fantastische stranden in de buurt, maar u kunt ook een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden, zoals het natuurpark Estrecho.
Abstecher lohnen sich zu den schönen Stränden in der Umgebung, aber auch zu Sehenswürdigkeiten wie dem Naturpark Estrecho.

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das familienfreundliche Haus liegt nahe der Küstenstraßenbahn, mit der Sie bei einer entspannenden Fahrt einfach den herrlichen Blick genießen oder zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan diverse bezienswaardigheden, zoals de Mariahilf (bedevaartsplaats) en het stadhuis. Ook kunt u heerlijk wandelen en paardrijden in het mooie Altmühltal.
Besichtigen Sie umliegende Sehenswürdigkeiten wie die Wallfahrtskirche Mariahilf und das Rathaus. Ebenso erkunden Sie das idyllische Altmühltal - ob beim Wandern, Radfahren oder Reiten.

Zuid Devon beschikt over veel bezienswaardigheden, zoals de Quayside in Exeter, waar u kunt gaan kegelen of een bezoek kunt brengen aan het Maritiem Museum.
In der Nähe des South Devon finden Sie viele Sehenswürdigkeiten wie das Quayside in Exeter, wo Sie das Maritime Museum besuchen oder Bowling spielen können.

U kunt zich vermaken op de plaatselijke stranden die worden omgeven door pijnbomen. Verder kunt u een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Hierzu zählt auch ein schneller Katamaranservice nach Venedig. Erkunden Sie bequem die lokalen von Pinien umgebenen Strände oder besuchen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Euphrasius-Basilika.

U kunt watersporten beoefenen bij de nabijgelegen stranden of een bezoek brengen aan Cannes en Antibes.
Betreiben Sie Wassersport an den nahe gelegenen Stränden oder besuchen Sie die nahegelegenen Städte Cannes und Antibes.