Traduction de «kunt bij pousada geres-caniçada genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij Pousada Geres-Caniçada genieten van de natuur en onder meer vissen, kanoën en wandelen.
In der ländlichen Umgebung des Pousada Geres-Caniçada können Sie Aktivitäten wie Angeln, Kanufahren und Wandern nachgehen.

Pousada Geres-Caniçada heeft een unieke ligging in het hart van het nationale park Peneda/Gerês.
Dieses Pousada in einzigartiger Lage, im Herzen des Nationalparks Peneda-Gerês bietet einen Blick auf den Fluss Cávado und die ruhige Talsperre Caniçada.

Het restaurant van Pousada Geres-Caniçada serveert traditioneel Portugese gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Traditionelle portugiesische Küche mit frischen, saisonalen Zutaten werden im Restaurant des Pousada serviert.

Al de gezellige kamers van Pousada Geres-Caniçada zijn voorzien van airconditioning en hebben een gezellige inrichting met lichtgekleurde meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Geres-Caniçada sind gemütlich eingerichtet und mit hellen Möbeln ausgestattet.

U kunt ontspannen in de weelderige tuin die de pousada omringt of genieten van één van de vele pizzaspecialiteiten van het restaurant en de bar.
Entspannen Sie im üppigen Garten, der die Pousada umgibt, oder genießen Sie eine der vielen Pizza-Spezialitäten aus dem Restaurant und der Bar.

U kunt in Hostel Pousada do Ingles genieten van een boottocht naar het eiland Areia Vermelha, of aan de natuurlijke zwembaden in Picauzinho.
Nehmen Sie als Gast im Hostel Pousada do Inglês an einer Bootsfahrt auf die Insel Areia Vermelha teil oder besuchen Sie die natürlichen Schwimmbecken in Picauzinho.

Het Hotel Pousada Tatuapara heeft een zen-ruimte waar u kunt genieten van diverse massages.
Erholsame Momente verspricht das Angebot an Massagen im Zen-Bereich des Hotels Pousada Tatuapara.

De ruime centrale woonkamer van het Pousada do Príncipe heeft een televisie en vormt een ideale plek om lekker te ontspannen. Bij de Engelse bar en in de tuin kunt u genieten van een drankje.
Das geräumige, zentral gelegene Wohnzimmer mit einem TV ist der ideale Ort um sich zu entspannen. Alternativ können Sie einen Drink an der Bar im englischen Stil oder im Garten genießen.

Pousada Jamanta biedt een tuin en u kunt er genieten van duiken en snorkelen.
Pousada Jamanta bietet einen Garten und Sie können Tauchen und Schnorcheln gehen.

In het Pousada da Mangueira kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad en genieten van de schitterende tuinen in een rustige en veilige wijk van Salvador, op loopafstand van het populaire Pelourinho.
Das Hotel Pousada da Mangueira heißt Sie mit einem Außenpool und schönen Gärten in einem ruhigen und sicheren Viertel von Salvador herzlich willkommen.