Vertaling van "kunt bij hotel portoconte " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij Hotel Portoconte tennissen en minigolfen.
Spielen Sie im Hotel Portoconte Tennis oder Minigolf.

De vriendelijke medewerkers van Hotel Portoconte kunnen georganiseerde rondleidingen organiseren naar de omliggende locaties.
Das freundliche Personal des Portoconte organisiert gern Ausflüge zu umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Hotel Portoconte biedt 2 vergaderzalen en gratis parkeergelegenheid.
Zu den Einrichtungen des Hotel Portoconte gehören darüber hinaus 2 Tagungsräume und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Portoconte ligt in een groot park en biedt een kinderbad en een groot zwembad direct tegenover de zee.
Umgeben von einem großen Park bietet das Hotel Portoconte einen Kinderpool und einen großen Swimmingpool mit Blick auf das Meer.

Vanaf de Jigokudani-vallei kunt u met de gratis pendelbus reizen: u kunt het hotel bellen als u weer wilt worden opgehaald.
Es ist ein kostenloser Shuttlebus vom Jigokudani-Tal verfügbar.

U kunt bij hotel Les Deux Tours kiezen uit kamers en-suites met een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Im Hotel Les Deux Tours wohnen Sie in Zimmern und Suiten mit Balkon oder Terrasse und Blick auf den Garten.

U vindt veel bezienswaardigheden in de buurt en kunt het hotel gebruiken als een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van Berkeley Vale en het platteland van Gloucestershire.
Viele Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe und das Hotel ist ein komfortabler Ausgangspunkt für Ausflüge aufs Land nach Berkeley Vale und Gloucestershire.

U kunt bij Hotel Nevsky 3 genieten van een licht Russisch ontbijt, of kiezen uit vele andere ontbijtopties.
Morgens können Sie sich im Hotel Nevsky 3 mit einem leichten russischen Frühstück stärken oder aus einer Reihe anderer Frühstücksoptionen wählen.

U kunt het hotel bereiken vanaf afslag 51,1 Carros als u van Marseille komt.
Das Hotel erreichen Sie bei einer Anfahrt über Marseille über die Abfahrt 51.1 Carros.

U kunt ons hotel als perfecte uitvalsbasis gebruiken voor het verkennen van het gebied, door onze gunstige ligging op maar 3 km afstand van de A5.
Dank der verkehrsgünstigen Lage, nur 3 km von der A5 entfernt, präsentiert sich unser Haus außerdem als idealer Ausgangspunkt, um die herrliche Umgebung zu erkunden.