Vertaling van "kunt bij het zimmermann hotel heerlijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het Zimmermann Hotel heerlijk ontspannen in de Tiroler lounge, in de sauna met ontspanningsruimte en onder de zonnebank.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Zimmermann können Sie in der Tiroler Lounge, in der Sauna mit Ruheraum und im Solarium entspannen oder im Fitnessstudio trainieren.

Verken de kust van Port Elizabeth op 3 km afstand. Daarna kunt u bij het hotel heerlijk ontspannen in het buitenbad.
Nach einem Ausflug an das Meer im 3 km entfernten Port Elizabeth können Sie sich im Außenpool entspannen.

Daarnaast kunt u in het hotel heerlijk ontspannen in de Bistro-Bar.
Die Bistro-Bar lädt zum entspannten Verweilen ein.

U kunt in dit charmante hotel heerlijk ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en uitstekend dineren in het restaurant.
In diesem charmanten, mit einem beheiztem Innenpool und einem Gourmetrestaurant ausgestatteten Hotel erwarten Sie erholsame Momente.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.

U kunt elke dag goed beginnen met een gezond ontbijt. In de avonduren kunt u genieten van een heerlijk glas wijn in de mediterrane binnentuin van het hotel.
Im mediterranen Hofgarten beginnen Sie den Tag bei einem gesunden Frühstück oder genießen den Abend bei einem Glas Wein.

De kabelnaam Peter-Anich bevindt zich net naast het hotel, en in de zomer kunt u in de omgeving heerlijk wandelen en mountainbiken.
Die Peter-Anich-Gondelbahn liegt direkt neben dem Hotel und im Sommer lädt die Region zum Wandern und Mountainbiken ein.

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Nachden Sie tagsüber Sehenswürdigkeiten wie den beeindruckenden Turm Philippe Le Bel besichtigt haben, werden Sie im Hotelrestaurant mit köstlicher mediterraner Küche verwöhnt.

Na een dag op de hellingen of na een dag wandelen in de bergen kunt u genieten van een heerlijke huisgemaakte warme maaltijd in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag auf den Pisten oder bei einer Bergwanderung genießen Sie im Restaurant hausgemachte Gerichte.

In het Noelia kunt u genieten van een heerlijk ontbijt en ontspannen op het terras van het hotel.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Noelia und entspannen Sie auf der hoteleigenen Terrasse.