Traduction de «charmante hotel heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in dit charmante hotel heerlijk ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en uitstekend dineren in het restaurant.
In diesem charmanten, mit einem beheiztem Innenpool und einem Gourmetrestaurant ausgestatteten Hotel erwarten Sie erholsame Momente.

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Dieses kleine, charmante Hotel verfügt über eine möblierte Open-Air-Terrasse, wo Sie Sonne tanken können. Der Strand von Calafell liegt 100 m entfernt.

Dit charmante hotel in Sohren ligt op een gunstige locatie op slechts 3 km van de luchthaven Frankfurt-Hahn en biedt knusse accomodatie en een heerlijk ontbijtbuffet.
Dieses charmante Hotel in Sohren genießt eine günstige Lage, nur 3 km vom Flughafen Frankfurt-Hahn entfernt.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen in dit charmante hotel, dat gevestigd is in een park van 2 hectare in de plaats Dracy-le-Fort, vlak bij Chalon-sur-Saône.
Dieses charmante, in Dracy-le-Fort gelegene Hotel begrüßt Sie in einem 2 Hektar großen Park, nur wenige Schritte von Chalon-sur-Saône entfernt.

Bij het charmante buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en in het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten.
Entspannen Sie am charmanten Außenpool und kosten Sie im Restaurant des Hotels regionale Speisen.

Het Landromantik-Wellness Hotel Oswald ligt in het charmante dorpje Kalkenried, in het hart van het Nationaal Park Bayerischer Wald. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie gerund en biedt een zwembad, spa en heerlijke Beierse gerechten.
Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel im charmanten Ort Kalkenried im Herzen des Naturparks Bayerischer Wald bietet einen Swimmingpool, Wellnesseinrichtungen und eine ausgezeichnete bayerische Küche.

Dit charmante, landelijke hotel ligt in de glooiende heuvels van natuurreservaat Font Roja en is een heerlijke plek om te genieten van een ontspannen verblijf in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Dieses charmante, ländliche Hotel erwartet Sie in den Hügeln des Naturschutzgebietes Font Roja und eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub in einer schönen, landschaftlich reizvollen Umgebung.

U kunt dineren in het charmante restaurant van dit hotel, en genieten van de heerlijke smaak van typisch regionale gerechten.
Im charmanten Hotelrestaurant kosten Sie typische regionale Küche.

Het hotel is sinds 1927 een charmante plek om te verblijven, waar u kunt genieten van heerlijke maaltijden, die met zorg en liefde bereid zijn.
Seit 1927 ist das Hotel die gastliche Stätte gepflegten Wohnens und kultivierten Speisens. Nunmehr über 70 Jahre widmet sich die Familie mit besonderer Liebe der exquisiten Küche.

Het elegante hotel Fairmont The Queen Elizabeth is aangesloten op de ondergrondse stad Montreal, waar u diverse boetieks, restaurants en cafés kunt vinden. Het hotel biedt charmante faciliteiten en heerlijke eetgelegenheden.
Dieses elegante Hotel ist an die Untergrundstadt Montreal angeschlossen, die mit zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Cafés zu einem Besuch einlädt. Freuen Sie sich im Hotel auf attraktive Annehmlichkeiten und erstklassige gastronomische Einrichtungen.