Traduction de «kunt bij het hotel informatie krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het hotel informatie krijgen over het gebruik van de Königscard. Met deze kaart kunt u kortingen op de lokale bezienswaardigheden en attracties ontvangen.
Fragen Sie im Hotel nach der Königscard, mit der Sie Ermäßigungen auf lokale Sehenswürdigkeiten und Attraktionen erhalten.

U kunt versneld in- en uitchecken bij de receptie en u kunt er ook toeristische informatie krijgen. Het beschikt over een gratis fietsenstalling.
Ihrem Komfort dienen der Express-Check-in und -Check-out sowie der persönliche Touristenservice an der Rezeption.

Voor motorrijders is er gereedschap en schoonmaakmateriaal beschikbaar en kunt u kaarten en informatie krijgen om een mooie tocht te maken.
Motorradfahrern werden Werkzeug, Reinigungsgeräte sowie Tourenkarten zur Verfügung gestellt und Tourentipps angeboten.

Hier kunt u tevens handige informatie krijgen over de verschillende bezienswaardigheden van Playa de Palma.
Sie halten auch nützliche Informationen über Playa de Palma und seine verschiedenen Attraktionen für Sie bereit.

U kunt bij de 24-uursreceptie van het hotel informatie krijgen over wat er te zien en te doen is in Barcelona, een auto huren en uw bagage achterlaten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Barcelona.

Daar kunt u tevens toeristische informatie krijgen over de omgeving. Het waterpark Aqualand Torremolinos ligt op 10 minuten lopen van Hotel Manantiales. Het Playa La Carihuela-strand ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Den Wasserpark Aqualand Torremolinos erreichen Sie vom Hotel Manantiales nach einem 10-minütigen Spaziergang, während Sie in 15 Gehminuten zum Strand Playa La Carihuela gelangen.

WiFi is gratis beschikbaar in de lobby, waar u ook fietsen kunt huren en toeristische informatie kunt krijgen.
Kostenloses WLAN steht in der Lobby zur Verfügung, wo Sie auch Fahrräder ausleihen können und touristische Informationen erhalten.

U kunt wandelen en fietsen in de omgeving en bij de excursiebalie van de accommodatie kunt u nuttige informatie krijgen over uitstapjes.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein, die Mitarbeiter am Tourenschalter der Unterkunft stehen Ihnen zudem mit nützlichen Informationen für Ausflüge zur Verfügung.

Bij de excursiebalie kunt u informatie krijgen over rondleidingen en de omgeving.
Informationen zu Ausflügen und zur Umgebung erhalten Sie am Tourenschalter.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over toeristische bezienswaardigheden en vervoer.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern mit touristischen Informationen und Reisetipps behilflich.