Vertaling van "kunt bij het horyda reserveren " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het Horyda reserveren voor massagebehandelingen, een sauna en een buitenbubbelbad.
Massageanwendungen, eine Sauna und einen Whirlpool im Freien können Sie im Höryda buchen.

U kunt er genieten van gratis toegang tot de sauna en de fitnessruimte en u kunt er luxe spabehandelingen reserveren.
Profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Fitnessraum und buchen Sie Luxus-Spaanwendungen.

U kunt rustig in de bibliotheek een boekje lezen, maar als u helemaal tot rust wilt komen, kunt u een massage reserveren.
Oder Sie gönnen sich eine entspannende Massage.

Bij de excursiebalie kunt u verschillende rondleidingen reserveren, en in de gedeelde woonkamer kunt u televisie kijken of een praatje slaan.
Der hauseigene Tourenschalter bietet verschiedene Führungen und im Gemeinschaftswohnzimmer können Sie fernsehen oder sich mit anderen Gästen austauschen.

U kunt ontspannen in de openbare thermale baden (zowel binnen als buiten) of u kunt een thermaal bad reserveren voor privégebruik.
Entspannen Sie im öffentlichen Thermalbad im Innen- oder Außenbereich oder reservieren ein Thermalbad zur privaten Nutzung.

Op aanvraag kunt u tevens massages reserveren. Vergader- en banketfaciliteiten zijn beschikbaar, en in het businesscentrum kunt u gratis gebruikmaken van de computers.
Profitieren Sie von den Tagungs- und Banketteinrichtungen sowie vom Businesscenter mit kostenlosen Computern.

U kunt uw auto gratis parkeren bij de accommodatie en u kunt een ontspannende massage reserveren.
Den Parkplatz an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos. Lassen Sie sich in der Unterkunft bei einer entspannenden Massage verwöhnen.

U kunt ook terecht op het terras met panoramisch uitzicht op de Alpen. In het Garni Rustika kunt u begeleide fietstochten reserveren.
Geführte Radtouren können Sie direkt im Garni Rustika buchen.

U kunt ontbijt of halfpensionmaaltijden reserveren in het gezellige restaurant, of u kunt buiten gebruikmaken van de barbecues.
Sie können Frühstück oder Halbpension im gemütlichen Restaurant reservieren oder die Grillplätze im Freien nutzen.

U kunt er ook ski's huren en lessen volgen bij een skischool. Het hotel heeft een gratis privéparkeerplaats: voor een toeslag kunt u een plekje reserveren in de ondergrondse parkeergarage.
Private Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung und Tiefgaragenparkplätze können gegen Aufpreis reserviert werden.