Vertaling van "kunt bij de nabijgelegen jachthaven zeilen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de nabijgelegen jachthaven zeilen of boottochtjes maken.
Segel- und andere Boote können im Jachthafen gemietet werden.

Tegen betaling kunnen de medewerkers excursies en een pendeldienst voor u regelen. U kunt bovendien een boottocht maken vanaf de nabijgelegen jachthaven naar de eilanden Saona of Catalina.
Sie können vom nahe gelegenen Jachthafen aus auch eine Bootsfahrt zu den Inseln Saona Island und Catalina Island unternehmen.

Na een dagje de nabijgelegen jachthaven of de oude vissershaven bezichtigd te hebben, kunt u bij het restaurant terecht voor een uitgebreid scala gerechten.
Nach einem Besichtigungstag am Jachthafen oder am alten Fischerhafen verwöhnt Sie das hoteleigene Restaurant mit einer vielfältigen Küche.

U kunt trainen in de sportschool, of aan watersport doen in de nabijgelegen jachthaven.
Halten Sie sich im Fitnessraum oder bei Wassersportaktivitäten am nahe gelegenen Jachthafen fit.

U kunt boten huren bij de nabijgelegen jachthaven en tegen een toeslag kan er een pendeldienst worden geregeld.
Am nahe gelegenen Yachthafen können Sie zudem Boote mieten. Gegen Aufpreis organisieren die Mitarbeiter gern einen Shuttleservice für Sie.

Bij de nabijgelegen jachthaven van El Granada kunt u deelnemen aan walvis spotten, diepzeevissen en tochten langs de kust.
Im nahegelegenen Jachthafen El Granada Marina werden Ihnen Freizeitaktivitäten wie Walbeobachtung, Hochseeangeln und Touren entlang der Küste geboten.

Als u met de boot naar Dubrovnik komt, kunt u aanleggen aan de eigen pier, recht tegenover het huis of in de nabijgelegen jachthaven ACI Marina Miho Pracat.
Wenn Sie nach Dubrovnik hineinsegeln, können Sie an der privaten Anlegestelle direkt gegenüber dem Haus oder im nahe gelegenen Jachthafen ACI Miho Pracat anlegen.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet die Partnerresorts. Das Emporio Hotel Suites Cancun bietet Tennisplätze und einen Yachthafen an der nahe gelegenen Lagune, wo Sie segeln und Kajak fahren können. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.

In het nabijgelegen Sainte-Marie-de-Ré kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er gaan zeilen en golfen. U kunt fietsen op de 96 km aan fietspaden langs de oceaan.
In der Nähe des in Sainte-Marie-de-Ré gelegenen Hotels können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen wie Segeln oder Golf.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Strände und die durch die Wälder führenden Wanderwege, entspannen Sie sich im traditionellen Ostseebad oder vergnügen Sie sich bei sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Segeln.