Traduction de «kunt bij de hondelhoeve een fiets » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de Hondelhoeve een fiets huren en een lunchpakket bestellen om mee te nemen.
Im Hondelhoeve können Sie auch Fahrräder mieten und erhalten Lunchpakete für Tagesausflüge.

U kunt bij een Neuwirt een fiets huren; het hotel is omgeven door diverse fiets- en wandelpaden.
Leihen Sie sich im Neuwirt ein Fahrrad und erkunden Sie die Wander- und Radwege in der Umgebung.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Profitieren Sie von der guten Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ins Stadtzentrum oder fahren Sie 10 Minuten mit dem Fahrrad um Amsterdam zu erkunden.

U kunt gebruikmaken van een 24-uursreceptie, waar u informatie over de omgeving kunt vragen of een auto/fiets kunt huren.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Informationen über die Region erhalten, ein Auto anmieten oder ein Fahrrad ausleihen.

Het Apartamentos Hobby Club heeft een 24 uursreceptie waar u informatie kunt opvragen, een auto of fiets kunt huren, en vervoer voor de luchthaven kunt aanvragen.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Hobby Club stehen Ihnen mit Informationen gern hilfreich zur Seite. Ebenso helfen sie Ihnen bei der Autovermietung und dem Fahrradverleih, können aber auch einen Flughafentransfer organisieren.

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
In der Umgebung können Sie angeln und Kanu fahren oder den malerischen Bezirk Zala zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf einem Pferd erkunden.

Bij de excursiebalie kunt u een auto of fiets huren en op verzoek kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Mieten Sie sich am Tourenschalter ein Auto oder leihen Sie sich ein Fahrrad. Auch ein Flughafentransfer ist auf Anfrage verfügbar.

U kunt bij de accommodatie een fiets of auto huren en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst.
An der Unterkunft können Sie ein Fahrrad ausleihen oder ein Auto mieten. Ein Shuttleservice ist gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt bij de accommodatie een fiets lenen om de omgeving te verkennen. Verder kunt u lekker zonnen in de tuin bij het zwembad of een partijtje tennissen.
Sie können mit den kostenfreien Fahrrädern der Unterkunft die Umgebung erkunden, eine Partie Tennis spielen oder sich im Garten am Pool sonnen.

U kunt de regio op de fiets of te voet verkennen of u kunt een 4x4 auto huren in Ouarzazate, op slechts 63 kilometer afstand.
Sie können die Region mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden oder im nur 63 km entfernten Ouarzazate ein Geländefahrzeug mieten.