Vertaling van "kunt beide maaltijden zowel " (Nederlands → Duits) :

U kunt beide maaltijden zowel binnen als buiten gebruiken.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten sowohl im Innenbereich als auch im Freien.

Het verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt alle maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Am Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und alle Mahlzeiten genießen Sie entweder im Innen- oder im Außenbereich.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.

U kunt de maaltijden nuttigen in de elegante eetkamer of op het terras, die beide uitzicht hebben op zee.
Sie speisen im stilvollen Speisesaal oder auf der Terrasse, die sich beide durch den Meerblick auszeichnen.

Het Ecorkhotel - Évora, Suites Spa biedt een eigen restaurant, waar u kunt genieten van zowel typisch Portugese gerechten als internationale maaltijden.
Freuen Sie sich im Ecorkhotel - Évora, Suites Spa auf das Restaurant, wo Sie sowohl typische portugiesische Gerichte als auch internationale Spezialitäten genießen können.

U kunt zelf maaltijden bereiden, want beide accommodaties zijn uitgerust met een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Zur Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten finden Sie in beiden Unterkünften einen Kühlschrank, ein Kochfeld und eine Mikrowelle vor.

U kunt genieten van uw maaltijden zowel in de eethoek binnen als op het gemeubileerde terras buiten.
Speisen Sie entweder im Essbereich im Inneren des Gebäudes oder auf der möblierten Außenterrasse.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

Voor andere maaltijden kunt u naar het Sky Restaurant, dat uitkijkt op de gates van de luchthaven. U kunt er zowel terecht voor een snelle hap als voor een speciale gastronomische maaltijd aan een tafel.
Für die anderen Mahlzeiten bietet das Restaurant Sky schnelle Snacks sowie Gourmetspezialitäten an Tischen mit Aussicht auf die Gates des Flughafens.