Traduction de «kunt baden » (Néerlandais → Allemand) :

De glazen deuren van de badkamer komen uit op het privéterras, zodat u kunt baden in de buitenlucht.
Für ein ganz besonderes Badeerlebnis im Freien brauchen Sie nur durch die Glastüren des Badezimmers zum privaten Pool zu schreiten.

Résidence Les Mandiles ligt op 5 km van het centrum van Cargèse en 300 meter van een strand waar u kunt baden en kajakken.
Die Résidence Les Mandiles begrüßt Sie 5 km vom Zentrum von Cargèse und 300 m vom Strand entfernt, an dem Sie Baden und Kajak fahren können.

U vindt diverse restaurants en cafés op minder dan 500 meter afstand van Ferienwohnung Seerose. Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de op 1,2 km afstand gelegen oude ruïnes van Romeinse baden of een rondje golf spelen bij de golfclub van Baden-Baden.
Grillmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden. Mehrere Restaurants und Cafés erreichen Sie innerhalb von 500 m von der Ferienwohnung Seerose. Unternehmen Sie auch einen Ausflug zu den historischen Römischen Badruinen (1,2 km) oder spielen Sie eine Runde Golf im Golfclub Baden-Baden.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

In de zomer kunt u ontspannen op het terras, dat uitzicht biedt op de oude binnenstad van Baden-Baden.
Im Sommer lädt die Terrasse mit Aussicht über die Altstadt zum Entspannen ein.

U kunt ook dagtochtjes maken naar Frankrijk: de Franse grens bevindt zich slechts 20 km verderop. In 10 minuten loopt u naar het treinstation van Baden-Baden.
Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie vom Apartment aus nach 10 Gehminuten.

U kunt naast het Kurhaus ook een bezoek brengen aan het Baden-Baden Kongresshaus (100 meter), het casino (500 meter) en de thermen (600 meter).
Neben dem Kurhaus können Sie auch das Kongresshaus Baden-Baden (100 m), das Casino (500 m) und die Thermalbäder (600 m) besuchen.

Op 300 meter afstand kunt u het casino en het congrescentrum van Baden-Baden bezoeken.
Die Unterkunft liegt 300 m vom Kongresshaus Baden-Baden und dem Casino entfernt.

Als u op zoek bent naar ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de thermale baden van Caracall. Deze vindt u op slechts 10 minuten.
Zum Erholen lädt das nur 10 Gehminuten entfernte Thermalbad Caracall ein.

Het Baden City Apartments biedt uitzicht op de stad en een tuin waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Im Baden City Apartments können Sie den Stadtblick genießen und im Garten entspannen.