Vertaling van "kunt aanschaffen " (Nederlands → Duits) :

U vindt op slechts 1 km afstand van het Porto Giunco een markt waar u kunt winkelen en de ingrediënten kunt aanschaffen voor het bereiden van maaltijden in uw volledig uitgeruste kitchenette.
Nur 1 km vom Porto Giunco entfernt befindet sich ein Markt, auf dem Sie alles finden, woraus Sie in Ihrer voll ausgestatteten Küchenzeile kulinarische Köstlichkeiten zaubern können.

Bij de bakker, pal naast de deur, kunt u vers brood halen. Op 5 minuten loopafstand vindt u een supermarkt waar u alle ingrediënten kunt aanschaffen om uw eigen maaltijden te bereiden.
In der Bäckerei nebenan können Sie frisch gebackenes Brot kaufen und Ihre Mahlzeiten mit Produkten aus dem 5 Gehminuten entfernten Supermarkt selbst zubereiten.

Het busstation 57A bevindt zich recht voor de deur, terwijl u tickets voor het openbaar vervoer kunt aanschaffen bij de receptie.
Die Bushaltestelle 57A befindet sich direkt vor der Haustür und Tickets für die öffentlichen Verkehrsmittel können Sie an der Rezeption erwerben.

Het Elvira Hostal bevindt zich in hetzelfde gebouw als de winkel van de wijnmakerij, waar u lokale wijnen en Arbequina-olijfolie kunt aanschaffen.
Das Elvira Hostal befindet sich im selben Gebäude wie das Geschäft des Weinguts, wo Sie lokale Weine und Arbequina-Olivenöl erwerben können.

Ter recreatie staat er een biljarttafel. Verder biedt Seri Melaka Malaysia een souvenirwinkel waar u leuke cadeautjes voor het thuisfront kunt aanschaffen.
Genießen Sie im Seri Malaysia Melaka eine Partie Billard oder kaufen Sie im Souvenirladen an der Unterkunft Geschenke für Ihre Lieben.

Er is een markt in de buurt, waar u alle kookbenodigdheden kunt aanschaffen.
In der Nähe befindet sich ein Markt, auf dem Sie alle Zutaten zum Kochen finden.

Chambres d'hôtes sur la Courtine de Coucy ligt in Coucy-le-Château-Auffrique. Deze accommodatie heeft een tuin met een gemeubileerd terras, gratis internet en een winkel waar streekproducten kunt aanschaffen.
In Coucy-le-Château-Auffrique begrüßen Sie die Chambres d'hôtes sur la Courtine de Coucy. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer möblierten Terrasse, kostenfreien Internetzugang und ein Geschäft, in dem Sie einheimische Erzeugnisse kaufen können.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een koelkast, een waterkoker en een tv met pay-per-view-programma die u kunt aanschaffen.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen Kühlschrank, einen Wasserkocher und einen TV mit Pay-per-View-Programmen.

Bij het hotel kunt u een Montreux Riviera Card aanschaffen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer naar Vevey en Montreux en krijgt u korting op de toegangsprijs voor musea.
Die Riviera Public Transportation Card ist im Hotel verfügbar und bietet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Vevey und Montreux und eine Ermäßigung auf den Eintritt in Museen.

In het hotel kunt u een reispas aanschaffen, waarmee u voordelig gebruik kunt maken van alle bussen en treinen in deze regio.
Im Hotel können Sie eine Karte erwerben, die Ermäßigungen für alle öffentlichen Busse und Bahnen beinhaltet.