Traduction de «alle ingrediënten kunt aanschaffen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de bakker, pal naast de deur, kunt u vers brood halen. Op 5 minuten loopafstand vindt u een supermarkt waar u alle ingrediënten kunt aanschaffen om uw eigen maaltijden te bereiden.
In der Bäckerei nebenan können Sie frisch gebackenes Brot kaufen und Ihre Mahlzeiten mit Produkten aus dem 5 Gehminuten entfernten Supermarkt selbst zubereiten.

U vindt op slechts 1 km afstand van het Porto Giunco een markt waar u kunt winkelen en de ingrediënten kunt aanschaffen voor het bereiden van maaltijden in uw volledig uitgeruste kitchenette.
Nur 1 km vom Porto Giunco entfernt befindet sich ein Markt, auf dem Sie alles finden, woraus Sie in Ihrer voll ausgestatteten Küchenzeile kulinarische Köstlichkeiten zaubern können.

Er is een markt in de buurt, waar u alle kookbenodigdheden kunt aanschaffen.
In der Nähe befindet sich ein Markt, auf dem Sie alle Zutaten zum Kochen finden.

In het hotel kunt u een reispas aanschaffen, waarmee u voordelig gebruik kunt maken van alle bussen en treinen in deze regio.
Im Hotel können Sie eine Karte erwerben, die Ermäßigungen für alle öffentlichen Busse und Bahnen beinhaltet.

In de avond kunt u Florentijnse en internationale gerechten kiezen van het à-la-cartemenu van het restaurant. Alle gerechten worden bereid met biologische ingrediënten van de boerderij van het hotel.
Am Abend wählen Sie im Restaurant aus dem À-la-carte-Menü florentinische oder internationale Gerichte, die mit Bio-Produkten vom hoteleigenen Bauernhof zubereitet werden.

Hier kunt u genieten van traditionele Portugese gerechten, bereid met echte regionale ingrediënten. Dit alles terwijl u geniet van het omringende landschap.
Hier genießen Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft und kosten traditionelle portugiesische Gerichte, die aus authentischen regionalen Zutaten zubereitet werden.

Alle kamers zijn voorzien van ingrediënten om zelf ontbijt klaar te maken'. s Avonds kunt u ook gratis gebruikmaken van de gedeelde keuken.
In jedem Zimmer erwarten Sie Artikel für ein Frühstück zur Selbstbedienung. Am Abend nutzen Sie die Gemeinschaftsküche kostenfrei.

Alle schotels worden met verse, Tasmaanse ingrediënten bereid. In de loungebar kunt u van diverse soorten bier en cocktails genieten.
Die Loungebar serviert Ihnen verschiedene Biere und Cocktails.

Alle maaltijden worden bereid met lokale ingrediënten. Daarnaast kunt u genieten van ales uit de nabijgelegen Upham-brouwerij of van verschillende wijnen.
Kosten Sie Ales von der nahegelegenen Brauerei Upham sowie eine Auswahl an Weinen.

Alle gerechten worden bereid met verse ingrediënten en worden vergezeld van heerlijke lokale wijnen en likeuren. In de zomermaanden kunt u ontbijten op het panoramische terras met een prachtig uitzicht op de zee en de Akropolis.
Während der Sommermonate können Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einer wunderschönen Aussicht auf das Meer und die Akropolis genießen.