Vertaling van "kunt 1 keer per week genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt 1 keer per week genieten van barbecue-avonden.
Einmal in der Woche finden hier auch Grillabende statt.

Tijdens het koude seizoen kunt u een keer per week genieten van een 4-gangen galadiner bij kaarslicht.
In der kalten Jahreszeit genießen Sie ein Mal wöchentlich ein 4-gängiges Galamenü bei Kerzenlicht.

Als u halfpension reserveert, dan kunt u 1 keer per week genieten van een themabuffet en elke dag van een 3-gangenmenu met een hoofdgerecht naar keuze en een saladebuffet.
Wenn Sie Halbpension buchen, sind ein 3-Gänge-Menü mit einem Hauptgericht Ihrer Wahl und einem Salatbuffet sowie 1-mal wöchentlich ein Themenbuffet inbegriffen.

Het buffetrestaurant biedt een dagelijks ontbijt en diner, en u kunt een keer per week genieten van Zuid-Amerikaanse of Canarische themadiners.
Das Buffet-Restaurant serviert Ihnen täglich Frühstück und Abendessen. Einmal die Woche genießen Sie auch Themenabende mit südamerikanischen oder kanarischen Spezialitäten.

U kunt 2 keer per week genieten van themadiners in het buffetrestaurant. Het hotel biedt een galadiner op vrijdag.
Das Buffetrestaurant serviert 2-mal in der Woche ein Themenabendessen sowie freitags ein Galadinner.

In de bar kunt u 2 keer per week genieten van live-pianomuziek.
Die Bar unterhält Sie zweimal pro Woche mit Live-Klaviermusik.

Het restaurant biedt ook dieet- en kinderbuffetten. U kunt 1 keer per week genieten van thema-avonden met traditionele Turkse en visgerechten.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Kinderteller sind im Restaurant erhältlich. Themenabende mit Fischgerichten und traditioneller türkischer Küche finden 1-mal pro Woche statt.

In de zomer kunt u 1 keer per week genieten van een begeleide wandeling met de eigenaren.
Im Sommer bieten die Eigentümer jede Woche eine geführte Wanderung.

U kunt ontspannen rond het zwembad, 2 keer per week genieten van gratis yoga op het terras, of een partijtje snooker of darts spelen.
Picknickkörbe können auch arrangiert werden. Verweilen Sie am Pool, genießen Sie kostenfreie Yogastunden zweimal pro Woche auf der Terrasse oder spielen Sie eine Partie Billard oder Dart.

U kunt 2 keer per week genieten van een traditionele zwaarddans genaamd Moreška, die dateert uit de middeleeuwen.
Zweimal in der Woche kommen Sie in den Genuss eines traditionellen Schwerttanzes, genannt Moreška, der noch aus dem Mittelalter stammt.