Vertaling van "kunt 1 dag van tevoren " (Nederlands → Duits) :

U kunt 1 dag van tevoren uit 3 menu's kiezen die dan de volgende dag worden geserveerd. Het nabijgelegen sportcentrum, Gelso Sport, biedt gasten van het hotel gratis toegang tot de sportvoorzieningen, waaronder een tennisbaan en een overdekt zwembad.
Zu den Einrichtungen im nahe gelegenen Sportzentrum Gelso Sport, darunter ein Tennisplatz und ein Innenpool, genießen Sie kostenfreien Zugang.

U kunt uw keuze maken uit het speciale menu en die 1 dag van tevoren doorgeven aan de receptie.
Hierfür können Sie am Tag Ihrer Anreise aus der speziellen Frühstückskarte das von Ihnen Gewünschte aussuchen und der Rezeption mitteilen.

U kunt ook genieten van een ontbijt, indien u dit minstens 1 dag van tevoren reserveert.
Frühstück ist möglich und muss mindestens 1 Tag im Voraus gebucht werden.

Koffie en thee zijn gratis verkrijgbaar. Tegen een toeslag kunt u genieten van een continentaal ontbijt, dat u 1 dag van tevoren dient te bestellen.
Tee und Kaffee sind ohne Aufpreis erhältlich. Gegen einen Aufpreis genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das jedoch 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Nach dem Essen können Sie am originalen Steinkamin entspannen oder den Abend mit einem Spaziergang durch den Garten ausklingen lassen.

Binnen 2 km van het pand vindt u supermarkten en restaurants. Als u 1 dag van tevoren reserveert, kunt u ook een ontbijtmand krijgen met broodjes, jam, brood en vruchtensap.
Supermärkte und Restaurants befinden sich im Umkreis von 2 km rund um die Unterkunft und zudem wird Ihnen ein Frühstückskorb mit Gebäck, Marmelade, Brot und Fruchtsaft zur Verfügung gestellt, wenn Sie diesen 1 Tag im Voraus anfragen.

U dient hiervoor ten minste 1 dag van tevoren te reserveren. Verder kunt u gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras en van een klein zwembad.
Sie profitieren auch von der Gemeinschaftsterrasse und dem kleinen Pool.

Indien u een dag van tevoren reserveert, kunt u een continentaal ontbijt op uw kamer nuttigen.
Bei einer Reservierung am Vortag wird Ihnen auf Ihrem Zimmer ein kontinentales Frühstück serviert.

U kunt verschillende producten voor het ontbijt de dag van tevoren aanvragen.
Falls Sie andere Produkte zum Frühstück wünschen, können Sie diese am Vortag bestellen.

Voor maaltijden kunt u op verzoek bij de eigenaar aan tafel aanschuiven. U dient hiervoor ten minste 1 dag van tevoren te reserveren.
Wenn Sie dies 1 Tag im Voraus reservieren, können Sie auch eine gemeinsame Mahlzeit am Tisch des Besitzers genießen.