Traduction de «kunstwerken plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben eenvoudige interieurs met kunstwerken, plafonds met houten balken en antiek meubilair.
Morgens stärken Sie sich an einem abwechslungsreichen Frühstück. Die schlicht eingerichteten Zimmer werden Sie mit ihren Kunstwerken, ihren Holzbalkendecken und ihren antiken Möbeln begeistern.

Het Palazzo Zacheo dateert uit de 17e eeuw en beschikt over elegante appartementen en kamers met gewelfde plafonds en aantrekkelijke kunstwerken aan de muren.
Der aus dem 17. Jahrhundert stammende Palazzo Zacheo bietet Ihnen elegante Apartments und Zimmer mit gewölbten Decken sowie interessanten Kunstwerken an den Wänden.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

U kunt genieten van Ottomaanse specialiteiten in het restaurant van het Best Western Premier Senator Hotel Istanbul - Old City, dat hoge plafonds heeft en ingericht is met originele kunstwerken.
Im mit hohen Decken und originalen Kunstwerken ausgestatteten Restaurant des Best Western Senator Hotel Istanbul - Old City können Sie osmanische Spezialitäten probieren.

De kamers zijn voorzien van originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken, historische kroonluchters en klassieke kunstwerken. Alle kamers beschikken over airconditioning en een lcd-televisie.
Die Zimmer bestechen durch Originalelemente wie Holzbalkendecken, historische Kronleuchter und klassische Kunstwerke.

De suites van Maison Ottomane beschikken over airconditioning, houten vloeren en plafonds, antieke meubels en originele kunstwerken.
Die klimatisierten-suiten im Maison Ottomane verfügen über Holzböden und -decken, Antiquitäten und Originalkunstwerke.

Hoge plafonds en originele kunstwerken maken deel uit van de inrichting.
Jedes besticht mit hohen Decken und Originalkunstwerken.

De kamers bieden beschilderde plafonds, kunstwerken van Italiaanse meesters en marmeren schouwen.
Die Zimmer verfügen über bemalte Decken, Kunstwerke von den italienischen Künstlern und einen Marmorkamin.

De accommodatie is ingericht met hoge plafonds en moderne kunstwerken. U vindt er een woonkamer en een eethoek.
Freuen Sie sich auf den Wohn- und den Essbereich.

De kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben originele architectonische kenmerken, origineel Ebru-kunstwerken en hoge plafonds.
Alle Zimmer sind voll klimatisiert und verfügen über ursprüngliche, architektonische Elemente, originale Ebru Kunstwerke und hohe Decken.