Traduction de «kunstwerken ontstaat een elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Door de gezellige zithoek met een bank, comfortabele katoenen lakens en kunstwerken ontstaat een elegante sfeer.
Die gemütliche Sitzecke mit einem Sofa, komfortable Bettwäsche und Kunstwerke schaffen eine elegante Atmosphäre.

Het luxe beddengoed, de luxe stoffen, en klassieke meubels in rustgevende neutrale en kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Die luxuriöse Bettwäsche und Stoffe sowie die klassischen Möbel und die Kunstwerke schaffen eine elegante Atmosphäre.

De houten meubels met ingewikkelde gravures en lokaal geïnspireerde kunstwerken creëren een elegante sfeer.
Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und regional inspirierte Kunstwerke erzeugen ein elegantes Ambiente.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gedecoreerd met antiek meubilair en schilderijen en kunstwerken, waaronder werken van Giovanni Duprè, een voorouder van de eigenaar van het hotel.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist mit antiken Möbeln sowie Gemälden und Kunstwerken ausgestattet. Darunter sind auch Werke von Giovanni Duprè, einem Vorfahren des Hotelbesitzers.

De elegante bibliotheek is ingericht met regionale kunstwerken en een informele omgeving om te lezen en andere gasten te ontmoeten.
Die elegante, mit Werken lokaler Künstler dekorierte Bibliothek lädt zum Entspannen und Verweilen ein.

Het Palazzo Tolomei is een historisch gebouw uit de 16e eeuw, met originele fresco's, kunstwerken uit de renaissance, en elegante loungeruimtes waar u kunt genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
Der Palazzo Tolomei stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist in einem historischen Gebäude mit eleganten Lounges mit kostenlosem Kaffee und Gebäck, originalen Fresken und Kunstwerken aus der Renaissance untergebracht.

Het biedt elegante kamers met een iPod-dock en originele kunstwerken.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation und Originalkunstwerken.

De individueel ingerichte verblijven hebben mahoniehouten meubels, elegante lampen en unieke kunstwerken.
Die individuell gestalteten Unterkünfte verfügen über handgefertigte Möbel aus Mahagoniholz, elegante Lampen und traditionelle Kunstwerke.

De elegante kamers van Hotel Cellars-Hohenort zijn uniek ingericht met kunstwerken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Die eleganten Zimmer im Hotel Cellars-Hohenort sind individuell mit Werken südafrikanischer Künstler dekoriert.

De elegante kamers zijn uitgerust met meubilair met houtsnijwerk, warme verlichting en kunstwerken.
Die eleganten Zimmer sind mit geschnitzten Holzmöbeln, warmer Beleuchtung und Kunstwerken ausgestattet.