Vertaling van "kunstenaars te bewonderen " (Nederlands → Duits) :

Iedere kamer ligt aan een gang waar schilderijen van lokale kunstenaars te bewonderen zijn.
Die Zimmer erwarten Sie entlang eines Korridors mit Gemälden von ortsansässigen Künstlern.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de grote eetzaal van Hotel Keskinkaya, waar u tevens de ingelijste kunstwerken van internationale kunstenaars kunt bewonderen.
Ein Frühstücksbuffet wird im großen Speisesaal im Hotel Keskinkaya serviert, wo Sie die gerahmten Kunstwerke internationaler Künstler bewundern können.

In het stijlvolle restaurant Senhora do Rosário zijn kristallen kroonluchters en werken van lokale kunstenaars te bewonderen.
Das stilvolle Restaurant Senhora do Rosário erwartet Sie mit Kristalllüstern und Werken einheimischer Künstler.

In de lobby is het werk van Rossella Vasta, een internationaal erkende kunstenaar, te bewonderen.
In der Lobby bewundern Sie die Kunstwerke von Rossella Vasta, einer international anerkannten Künstlerin.

In de kunstgalerie van het hotel kunt u de werken van verschillende internationale kunstenaars bewonderen.
Freuen Sie sich in der Kunstgalerie des XVA auf Werke von mehreren internationalen Künstlern.

In de lobby van Hotel Gorizia A La Valigia is een historische valigia te bewonderen,: een koffer die beschilderd is door beroemde kunstenaars.
In der Lobby des Hotels Gorizia A La Valigia ist der historische Koffer (ital. Valigia) ausgestellt, der von berühmten Künstlern bemalt wurde.

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Bestaunen Sie auch zahlreiche große Gemälde von berühmten Künstlern wie Miró und Tàpies.

In de lobby kunt u moderne kunstwerken van lokale kunstenaars bewonderen, en er is een waterval op de buitenste muren van het restaurant.
Die Lobby besticht mit moderner Kunst von lokalen Künstlern und einem Wasserfall an den Außenwänden des Restaurants.

Gasten kunnen zich vermaken in de gratis toegankelijke fitnessruimte op de 5e verdieping, die 24 uur per dag is geopend en in de lobbylounge kan men lithografen van de kunstenaar Edward Munch bewonderen.
Profitieren Sie vom kostenlosen 24 Stunden-Fitnessstudio auf der 5. Etage und der Lounge in der Lobby mit Lithographien von Edward Munch.

U kunt er de speciaal in opdracht gemaakte schilderijen en kunstwerken van Australische kunstenaars bewonderen. Park Hyatt Sydney ligt op minder dan 6 minuten lopen van The Rocks en op 10 minuten lopen van Circular Quay.
Das Hafenviertel The Rocks erreichen Sie vom Park Hyatt Sydney aus nach weniger als 6 Gehminuten und zum Bezirk Circular Quay gelangen Sie nach 10 Gehminuten.