Traduction de «kunstenaar en visser en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Harry is een enthousiaste kunstenaar en visser en biedt lessen in beide gebieden.
Harry ist ein leidenschaftlicher Künstler und Fischer und bietet hierzu jeweils Kurse an.

Het hotel werd vernoemd naar de kunstenaar Josephine Baker. Het biedt elegante, uniek ingerichte kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Freuen Sie sich auf elegante, individuell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Hostal Goya is vernoemd naar 1 van de grootste kunstenaars van Spanje. Het biedt een karaktervol interieur met typisch Spaanse trekjes en eigentijdse details.
Das nach einem der größten Künstler Spaniens benannte Goya bietet eine charaktervolle Inneneinrichtung mit typisch spanischen Elementen und modernen Details.

Ze zijn tevens ingericht met schilderijen van bekende Argentijnse kunstenaars. Restaurant La Comarca biedt lekker eten in een ontspannen, huiselijke omgeving.
Das Restaurant La Comarca bietet gehobene Küche in einem entspannten, familiären Umfeld.

De accommodatie is het geboortehuis van de kunstenaar Francesco Speranza en biedt balkons met uitzicht op de kathedraal.
Diese Unterkunft ist das Geburtshaus des Künstlers Francesco Speranza. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Blick auf die Kathedrale.

Het hotel is ontworpen door de Oostenrijkse kunstenaar Gottfried Kumpf en biedt een restaurant, een 24-uurssnackbar en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Snackbar und kostenfreies WLAN.

De Fisherman's Haunt bevindt zich in de buurt van het New Forest en vele andere bezienswaardigheden. Het is de ideale locatie voor de natuurliefhebber de visser, de toerist en de zakenman en biedt verbindingen naar alle belangrijke snelwegen. Het ligt op 3,2 km van Christchurch en op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven van Bournemouth.
Das Fisherman's Haunt liegt in der Nähe des New Forest und zahlreicher anderer Attraktionen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touristen, Naturliebhaber und Angler. Aber auch für Geschäftsreisende bietet es sich durch seine gute Anbindung an alle großen Autobahnen sowie die Nähe zum 3 km entfernten Christchurch und zum 10 Minuten entfernten internationalen Flughafen Bournemouth an.

Het restaurant heeft een groot zonneterras. Het Plataneras ligt in het vissers- en zeildorp Cristianos, vlak bij de prachtige stranden van Tenerife. Het biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Im Plataneras wohnen Sie im Fischer- und Seglerdorf Cristianos und nahe den wunderschönen Atlantikstränden Teneriffas.

Het biedt gemakkelijk toegang tot het beroemde Haaieneiland. U kunt verse kreeft proeven die gevangen is door lokale vissers en in het restaurant genieten van een diner bij kaarslicht, terwijl u het uitzicht bewondert.
Probieren Sie frischen, von lokalen Fischern gefangenen Hummer und genießen Sie ein Abendessen bei Kerzenschein im Restaurant, während Sie den ausblick bewundern.

Het biedt steaks om van te watertanden en verse vis- en schelpdiergerechten bereid met het beste dat de lokale vissers de voorgaande nacht hebben gevangen.
Freuen Sie sich hier auf köstliche Steaks und Gerichte aus frischen Meeresfrüchten mit den besten Zutaten aus dem Tagesfang der heimischen Fischer.